本草纲目

本草纲目增订版序

2006年再版序

1994年首版序

本草纲目原序

第一卷 序例

神农本草经名例1

七方2

十剂3

气味阴阳6

五味宜忌7

五味偏胜7

四时用药例7

五运六淫用药式8

五脏六腑用药气味补泻 8

五脏五味补泻9

脏腑虚实标本用药式 9

相须相使相畏相恶诸药 13

相反诸药18

服药忌食18

妊娠禁忌19

饮食禁忌19

李东垣随证用药凡例 20

陈藏器诸虚用药凡例 21

张子和汗、吐、下三法 22

第二卷 百病主治

诸风 24

痉风 25

项强 25

癫痫 25

伤寒热病26

暑 26

湿 27

火热 27

诸气 28

痰饮 28

脾胃 29

吞酸嘈杂29

噎膈 30

反胃 30

呕吐 30

呃逆 30

霍乱 31

泄泻 31

痢 32

疟 33

心下痞满33

胀满 34

诸肿 34

黄疸 35

脚气 36

痿 36

转筋 37

喘逆 37

咳嗽 38

虚损 39

寒热 39

吐血鼻血40

齿出血 40

血汗 41

咳血 41

诸汗 41

怔忡 41

健忘 42

惊悸 42

狂惑 42

烦躁 42

不眠 43

多眠 43

消渴 43

遗精梦泄44

溲数遗尿44

小便血 44

阴痿 45

强中 45

阴囊痒 45

大便燥结46

下血 46

淤血 47

积聚症瘕48

诸虫 48

肠鸣 49

心腹痛 49

胁痛 50

腰痛 50

痛风 51

头痛 52

眩晕 52

眼目 53

耳 54

面 54

鼻 55

唇 55

口舌 55

咽喉 56

音声 56

牙齿 57

须发 57

狐臭 58

丹毒 58

风瘙疹痱58

疬疡癜风58

瘿瘤疣痣58

瘰疬 59

诸疮上 59

诸疮下 60

外伤诸疮60

跌仆折伤60

五绝 61

诸虫伤 61

诸毒 61

诸物哽咽62

妇人经水62

带下 63

崩中漏下63

胎前 64

难产 64

产后 64

阴病 65

小儿初生诸病65

惊痫 65

诸疳 66

痘疮 66

小儿惊痫66

第三卷 水部

雨水 67

潦水 67

露水 67

甘露 68

甘露蜜 68

明水 68

冬霜 68

腊雪 68

雹 69

夏冰 69

屋漏水 69

流水 70

井泉水 70

节气水 71

醴泉 71

玉井水 71

乳穴水 71

温汤 72

碧海水 72

盐胆水 72

山岩泉水72

粮罂中水72

车辙中水73

地浆 73

热汤 73

生熟汤 73

齑水 74

浆水 74

铜壶滴漏水74

磨刀水 74

浸蓝水 74

诸水有毒74

第四卷 火 部

阳火、阴火75

桑柴火 75

炭火 76

芦火、竹火76

艾火 76

神针火 76

灯花 77

烛烬 77

火针 77

灯火 78

第五卷 土部

赤土 79

黄土 79

东壁土 79

土墼 80

土蜂窠 80

蚯蚓泥 80

井底泥 81

砂锅 81

白瓷器 81

古砖 81

烟胶 82

墨 82

百草霜 82

梁上尘 83

第六卷 金石部

金 85

银 86

赤铜 87

自然铜 87

铜青 88

铅 88

铅霜 89

粉锡 90

铅丹 91

锡 92

古镜 92

古文钱 92

诸铜器 93

铁 93

钢铁 94

铁落 94

铁锈 95

诸铁器 95

玉 96

青玉 96

珊瑚 97

玛瑙 97

宝石 98

玻璃 98

水晶 98

琉璃 98

云母 99

白石英 99

紫石英 100

丹砂 101

水银 102

水银粉 102

粉霜 103

雄黄 104

雌黄 105

石膏 105

理石 107

方解石 107

滑石 107

五色石脂108

炉甘石 109

井泉石 110

石钟乳 111

孔公蘖 111

石脑 112

石炭 112

石灰 112

浮石 113

石胆 114

砒石 115

金刚石 115

麦饭石 116

河砂 116

石燕 117

石蟹 117

石蛇 118

蛇黄 118

食盐 119

卤碱 120

戎盐 120

凝水石 121

玄精石 121

朴硝 122

硝石 123

石硫黄 123

矾石 125

绿矾 126

黄矾 127

第七卷 草部

甘草 128

黄芪 129

人参 131

沙参 133

荠苨 134

桔梗 135

黄精 136

知母 137

肉苁蓉 138

天麻、赤箭139

白术 140

狗脊 141

贯众 142

巴戟天 142

远志 143

仙茅 144

玄参 145

地榆 145

丹参 146

白头翁 147

白及 148

三七 148

黄连 149

黄芩 151

秦艽 152

柴胡 153

防风 154

独活 154

升麻 156

苦参 156

贝母 157

山慈姑 158

石蒜 159

水仙 160

白茅 160

龙胆 161

细辛 162

杜衡 163

白薇 163

白前 164

当归 165

川芎 166

蘼芜 167

蛇床 167

藁本 168

白芷 169

芍药 170

牡丹 171

木香 171

山柰 173

杜若 173

山姜 174

高良姜 174

豆蔻 175

白豆蔻 176

缩砂密 176

益智子 177

荜茇 178

肉豆蔻 179

姜黄 180

郁金 180

蓬莪荗 181

荆三棱 182

莎草、香附子182

茉莉 184

郁金香 185

茅香 185

线香 185

藿香 186

薰草 187

兰草 187

泽兰 188

马兰 189

香薷 189

假苏 190

薄荷 191

积雪草 192

紫苏 193

水苏 194

菊 194

野菊 196

蓍 196

艾 197

茵陈蒿 198

青蒿 199

白蒿 200

茺蔚 200

薇衔 202

夏枯草 202

刘寄奴草203

旋覆花 204

青葙 204

鸡冠 205

红蓝花 206

大蓟、小蓟206

续断 207

苦芺 208

苎麻 209

茼麻 209

大青 210

葫芦巴 211

蠡实 211

恶实 212

苍耳 213

天名精 214

豨莶 215

芦 216

芭蕉 217

蘘荷 218

麻黄 219

灯芯草 220

地黄 221

牛膝 223

紫菀 224

女菀 225

麦门冬 225

萱草 226

鸭跖草 227

葵 227

蜀葵 228

天葵 229

黄蜀葵 229

龙葵 230

酸浆 231

败酱 232

款冬花 232

鼠曲草 233

决明 234

地肤 234

瞿麦 235

王不留行236

葶苈 237

车前草 238

马鞭草 239

蛇含 240

女青 240

鼠尾草 241

鳢肠 241

连翘 242

陆英 242

蒴藋 243

蓝 243

青黛 244

甘蓝 245

蓼 245

荭草 245

虎杖 246

萹蓄 247

蒺藜 247

谷精草 248

海金沙 249

紫花地丁249

大黄 250

商陆 251

狼牙 252

狼毒 253

防葵 253

茹 254

大戟 254

甘遂 255

续随子 256

莨菪 257

云实 258

蓖麻 258

常山、蜀漆259

藜芦 260

乌头 261

附子 262

侧子 264

天雄 265

白附子 265

天南星 266

半夏 267

蚤休 269

鬼臼 269

射干 270

鸢尾 271

玉簪 271

凤仙 272

曼陀罗花273

羊踯躅 273

芫花 274

莽草 275

茵芋 276

石龙芮 276

毛茛 277

海芋 277

钩吻 278

菟丝子 278

五味子 279

寒莓 280

覆盆子 281

悬钩子 281

蛇莓 282

使君子 283

木鳖子 283

马兜铃 284

榼藤子 285

预知子 285

牵牛子 286

旋花 287

紫葳 288

蔷薇 288

月季花 289

栝楼 290

王瓜 291

葛 291

天门冬 292

百部 293

何首乌 294

萆薢 296

菝葜 296

土茯苓 297

白蔹 298

千金藤 298

山豆根 299

黄药子 299

解毒子 300

白药子 300

威灵仙 301

茜草 302

剪草 303

防己 303

通草 304

通脱木 305

钓藤 305

白花藤 305

白英 306

萝摩 306

赤地利 307

紫葛 307

乌蔹莓 308

葎草 308

羊桃 309

络石 309

雪莲 310

常春藤 310

忍冬 311

天仙藤 312

紫金藤 312

南藤 313

泽泻 313

羊蹄 314

菖蒲 315

香蒲 316

菰 317

水萍 317

318

莕菜 319

莼 319

水藻 320

海藻 321

海带 321

石斛 322

骨碎补 322

石韦 323

金星草 323

石长生 324

景天 324

螺厣草 325

酢浆草 326

地锦 326

仙人掌草327

陟厘 327

干苔 327

地衣草 328

昨叶何草328

乌韭 329

卷柏 329

桑花 330

马勃 330

第八卷 谷 部

胡麻 331

大麻 332

小麦 333

大麦 335

雀麦 335

荞麦 336

苦荞麦 337

稻 337

粳 338

籼 339

稷 339

黍 340

蜀黍 341

粱 341

粟 342

秫 343

稗 343

狼尾草 344

菰米 344

薏苡仁 344

罂子粟 345

阿芙蓉 346

大豆 347

大豆黄卷348

黄大豆 349

赤小豆 349

腐婢 350

绿豆 350

白豆351

豌豆 352

蚕豆 352

豇豆 353

扁豆 353

刀豆 354

黎豆 355

豆豉 355

豆黄 356

豆腐 357

陈廪米 357

饭 358

粥 358

糕 359

粽 359

寒具 360

蒸饼 360

黄蒸 360

曲 361

红曲 361

蘖米 362

饴糖 363

酱 363

醋 364

酒 365

烧酒 369

葡萄酒 369

糟 370

舂杵头细糠371

第九卷 菜 部

韭 372

山韭 373

葱 373

葫葱 375

火葱 375

小蒜 376

山蒜 377

大蒜 377

油菜 378

白菜 379

芥 380

白芥 381

芜菁 382

萝卜 383

生姜 384

干姜 385

茼蒿 386

芫荽 386

胡萝卜 387

芹菜 388

旱芹 388

紫堇 389

茴香 389

莳萝 390

香菜 390

白花菜 391

蔊菜 391

菠菜 392

蕹菜 392

菾菜 393

荠 393

菥蓂 394

繁缕 394

鸡肠草 395

苜蓿 396

苋 396

马齿苋 397

苦菜 398

白苣 399

莴苣 399

蒲公英 400

黄瓜菜 400

生瓜菜 401

落葵 401

鱼腥草 402

蕨 402

薇 403

翘摇 403

鹿藿 404

灰涤菜 404

藜 405

醍醐菜 405

芋 405

土豆 407

山药 407

甘薯 408

百合 408

山丹 409

草石蚕 410

竹笋 410

茄 411

葫芦 412

苦瓠 413

冬瓜 414

南瓜 415

越瓜 415

黄瓜 416

丝瓜 416

苦瓜 417

紫菜 418

石莼 418

石花菜 418

鹿角菜 419

龙须菜 419

睡菜 420

芝 420

木耳 421

杉菌 422

香蕈 423

蘑菰蕈 423

鸡菌 424

地耳 424

竹蓐 424

土菌 424

灵芝 425

雚菌 425

第十卷 果 部

李 426

杏 427

梅 428

桃 430

栗 432

枣 433

梨 434

鹿梨 436

棠梨 436

木瓜 436

楂子 437

榅桲 438

山楂 438

柰 439

林檎 439

柿 440

君迁子 441

安石榴 442

橘 443

柑 444

橙 445

柚 446

佛手柑 446

金橘 447

枇杷 447

杨梅 448

樱桃 449

银杏 450

核桃 451

榛 451

槠子 452

橡实 452

槲实 453

荔枝 454

龙眼 455

橄榄 455

庵摩勒 456

毗梨勒 457

五敛子 457

榧实 458

海松子 458

槟榔 459

大腹子 460

椰子 460

无漏子 461

桄榔子 461

莎木面 461

菠萝蜜 462

无花果 462

都桷子 463

枳椇 463

花椒 463

蜀椒 464

胡椒 466

吴茱萸 467

食茱萸 468

盐麸子 469

茶 469

甜瓜 470

西瓜 472

葡萄 472

山葡萄 473

猕猴桃 473

甘蔗 474

砂糖 474

石蜜 475

刺蜜 476

莲藕 476

芰实 478

芡实 479

乌芋 479

慈姑 480

第十一卷 木 部

柏 481

松 482

杉 483

桂 484

月桂 485

木兰 485

辛夷 486

沉香 486

丁香 487

檀香 488

降真香 488

楠 489

樟 489

钓樟 490

乌药 490

枫香脂 491

薰陆香 492

没药 492

骐麟竭 493

安息香 494

苏合香 494

龙脑香 495

樟脑 495

阿魏 496

芦荟 496

胡桐泪 497

返魂香 498

黄檗 498

厚朴 499

杜仲 500

椿樗 501

漆 501

梓 502

楸 503

桐 503

梧桐 504

油桐 504

楝 505

槐 506

秦皮 507

合欢 508

皂荚 509

无患子 511

无食子 511

诃黎勒 512

榉 513

柳 514

柽柳 515

水杨 515

白杨 516

榆 517

芜荑 518

苏方木 518

桦木 519

棕榈 520

乌桕木 520

巴豆 521

大风子 522

相思子 523

桑 523

柘 525

楮 525

枳 527

枸橘 528

卮子 528

酸枣 530

白棘 530

蕤核 531

山茱萸 531

胡颓子 532

金樱子 532

郁李 533

鼠李 534

女贞 534

冬青 535

卫矛 535

山药 536

南烛 536

五加 537

枸杞、地骨皮538

石南 539

牡荆 540

蔓荆 541

栾荆 541

紫荆 542

木槿 542

扶桑 543

木芙蓉 544

山茶 544

蜡梅 545

伏牛花 545

密蒙花 545

木绵 546

柞木 546

木天蓼 547

接骨木 548

茯苓 548

琥珀 549

猪苓 550

桑上寄生550

松萝 551

桃寄生 551

柳寄生 552

竹 552

竹黄 554

第十二卷 服器部

锦 555

绢 555

布 556

绵 556

裈裆 557

汗衫 557

头巾 557

麻鞋 557

草鞋 558

纸 558

桃符 559

梳篦 559

蒲席 559

帘箔 560

车脂 560

甑 560

第十三卷 虫 部

蜂蜜 562

蜜蜡 563

蜜蜂 564

土蜂 564

大黄蜂 565

露蜂房 565

竹蜂 566

蠮螉 566

虫白蜡 567

紫 567

五倍子 568

螳螂、桑螵蛸570

蚕 570

原蚕 571

青蚨 572

蛱蝶 573

蜻蜓 573

樗鸡 573

斑蝥 574

蜘蛛 574

芫青 575

葛上亭长575

地胆 576

壁钱 576

草蜘蛛 577

蝎 577

螲 578

水蛭 578

蚁 579

蛆 579

蝇 580

狗蝇 580

蛴螬 580

木蠹虫 581

竹蠹虫 581

蚱蝉 582

蝉蜕 582

蜣螂 583

天牛 584

蝼蛄 584

萤火 584

衣鱼 585

鼠妇 586

虫 586

蜚蠊 587

蚱蜢 587

木虻 587

蜚虻 588

竹虱 588

蟾蜍 589

蛤蟆 589

蛙 590

蜈蚣 590

蝌蚪 591

蚯蚓 592

马陆 593

山蛩虫 593

蜗牛 594

蛞蝓 594

溪鬼虫 595

沙虱 595

蛔虫 596

第十四卷 鳞 部

穿山甲 597

蜥蜴 598

壁虎 599

蛤蚧 599

蛇蜕 600

蚺蛇 601

白花蛇 602

乌蛇 603

水蛇 604

黄颔蛇 604

蝮蛇 604

诸蛇 605

鲤鱼 605

鲢鱼 606

鳙鱼 607

鳟鱼 607

草鱼 607

青鱼 608

白鱼 608

鳡鱼 608

石首鱼 608

鲚鱼 609

鲥鱼 609

嘉鱼 610

鲳鱼 610

鲫鱼 610

鲂鱼 612

鲈鱼 612

鳜鱼 612

石斑鱼 613

金鱼 613

鳢鱼 613

鳗鲡鱼 614

鳝鱼 614

泥鳅 615

黄鱼 615

鲟鱼 616

鱼 616

鱼 616

孩儿鱼 617

黄颡鱼 617

河豚 618

海豚鱼 618

比目鱼 619

鲛鱼 619

乌贼鱼 619

章鱼 620

海鹞鱼 621

文鳐鱼 621

水母 621

虾 622

海虾 622

海马 623

鲍鱼 623

624

鱼鲙 624

鱼鲊 624

鱼脂 625

鱼 625

鱼鳞 625

鱼子 625

诸鱼有毒626

第十五卷 介 部

水龟 627

秦龟 628

灵龟 628

玳瑁 629

绿毛龟 629

鳖 630

鼋 631

蟹 632

鲎鱼 633

牡蛎 633

蚌 634

马刀 635

蚬 635

珍珠 636

石决明 636

海蛤 637

文蛤 637

蛤蜊 638

车螯 638

魁蛤 639

车渠 639

贝子 640

紫贝 640

珂 641

淡菜 641

海螺 641

田螺 642

蜗螺 642

海月 643

海燕 644

第十六卷 禽 部

鹤 645

鹳 646

鸧鸡 646

鹙 646

鹈鹕 647

鹅 647

雁 648

鹄 648

鸨 648

鸭 649

凫 649

鸳鸯 650

溪鸭 650

鹭 650

鸬鹚 651

翠鸟 651

鸡 651

各种鸡肉652

野鸡 654

山鸡 655

锦鸡 655

鹧鸪 656

竹鸡 656

鹑 656

657

鸽 657

雀 658

燕 659

伏翼 659

鼠 660

寒号鸟 660

斑鸠 661

布谷 662

伯劳 662

八哥 662

莺 663

啄木鸟 663

乌鸦 664

喜鹊 664

杜鹃 665

鹦鹉 665

孔雀 666

驼鸟 666

鹰 667

雕 667

鹗 667

鸱 668

猫头鹰 668

鸮 669

鸩 669

鬼车鸟 669

诸鸟有毒670

第十七卷 兽 部

猪 671

狗 674

羊 675

黄羊 679

牛 679

马 681

驴 683

骡 684

驼 684

酪 685

酥 685

醍醐 686

乳腐 687

阿胶 687

黄明胶 688

牛黄 688

狗宝 689

诸肉有毒689

解诸肉毒690

狮 690

虎 690

豹 692

貘 692

象 692

犀 693

牦牛 694

野猪 695

豪猪 695

熊 696

羚羊 697

山羊 698

鹿 698

麋 700

麂 701

獐 701

麝 702

猫 703

狸 704

风狸 704

狐 705

貉 705

猪獾 706

獾 706

豺 707

狼 707

兔 708

败笔 708

山獭 709

水獭 709

腽肭兽 710

鼠 711

鼹鼠 711

黄鼠 712

黄鼠狼 712

刺猬 713

猕猴 713

狨 714

果然 714

猩猩 715

狒狒 715

第十八卷 人 部

发髲 716

乱发 716

爪甲 717

人尿 717

乳汁 718

妇人月水718

人血 719

人精 719

口津唾 719

人汗 719

人胆 720

眼泪 720

人气 720

初生脐带720

人胞 721

药材索引723

古今医学常用度量衡对照 731

《本草纲目(白话手绘彩图典藏本)》不仅是中医大药典，更是东方特有的博物学珍笈，虫鱼鸟兽、动植物及矿物无所不包，天下生民日用品物无一不能循名而得其实。如人参——也叫黄参、血参、人衔、鬼盖、神草、土精、地精、海腴、皱面还丹。春天长苗，多生长在深山背阴，靠近椴树、漆树下湿润的地方。初生时较小。大约三四寸长，一桠五叶；三月、四月，开的花细小如粟米，花蕊如丝，紫白色。秋后结子，有的有七八枚，形状像大豆。味甘，性微寒，无毒。人参生用气凉，熟用气温。味甘补阳，微苦补阴。凡是病后气虚和肺虚咳嗽的，都适宜服用。体内有火的，可以和天门冬膏一起服用。治男女一切虚证（精神疲惫、自汗盗汗、头晕眼花、心悸失眠、饮食减少等），疟疾，滑泻久痢，次数多而短涩，小便滴沥不尽，中风中暑，吐血、咳血、便血，胎前产后诸病。反胃呕吐（饮食入口即吐，病人衰弱无力）。将三大两上党人参拍破，加水一大升，煮取四合，趁热服下，一日两次。同时还可以吃些用人参汁加鸡蛋清、薤白煮的粟米粥。世界最伟大的博物学巨著，天下生民日用物大百科。《本草纲目》原本共190多万字，52卷。它共收集品物1892种，其中植物1094种。动物443种，矿物161种，其他194种。收录药方11096个，绘制了插图1110幅。该书以部为纲、以类为目，再以类为纲、以药为目，又在每种药物之下，以药名为纲、以八项分析为目，故命名为“本草纲目”。原书卷一至卷四是附录，收入序言、凡例、目录、附图、引用书目等内容。卷五以后是主体部分。李时珍把所有药物分为16部：水部、火部、土部、金石部、草部、谷部、菜部、果部、木部、服器部、虫部、鳞部、介部、禽部、兽部、人部。《本草纲目》所录品物包括八个部分：第一，释名，罗列各种典籍中该药的异名，并解说诸名的由来；第二，集解，集录诸家对该药产地、形态、栽培、采集的时间与方法等的论述；第三，修治，介绍药的炮制法和保存法；第四，气味，介绍该药的药性；第五，主治，列举该药所能医治的主要病症；第六，发明，阐明药理或记录前人和自己的心得体会；第七，正误，纠正过去各类本草典籍中的错误；第八，附方，介绍以该药为主的各种验方及其主治。可谓条理清晰，内容完备。《本草纲目(白话手绘彩图典藏本)》是举世闻名的博物学巨著，是世界科技史上最为宏大的、记述所有生民日常实用品物的百科全书，也是中华医库中一部食物养生学及药物学巨著。集几千年食物、药物的种植、收采、调制及医养功效之大成。对后世食物养疗学、饮食烹饪学、医药学、动物学、种植学及人们对日常食物品味的选择都构成了深远影响，是天下生民最切于实用的一部生活大典。英国著名科学史家李约瑟博士曾评价该书：“毫无疑问，明代最伟大的科学成就，就是李时珍那部登峰造极的《本草纲目》。”而明代，正是中国科技发展的顶峰时期。《本草纲目》原著篇幅太过宏大，而且所录的一些物种今世已难以访求。因此，我们进行了切于实用的编译，将今人常用和尚能访求的物种加以收录，以使该译本更利于天下生民在家居日用饮食时加以披览，使日常所食之物真正发挥养生、疗疾的功效。【作者简介】作者：（明代）李时珍 译者：倪泰一 李智谋