书籍简介:

本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见译者的翻译策略、方法，甚至文化差异和意识形态，为研究中国古典诗歌翻译提供了很好的资料。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	红楼梦诗词英译词典站内查询相似图书
	9787510040887 如需购买下载《红楼梦诗词英译词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	广州	出版单位	世界图书出版广东有限公司
版次	1版	印次	1
定价(元)	20.0	语种	汉英对照
尺寸	26 × 19	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

红楼梦诗词英译词典是世界图书出版广东有限公司于2011.11出版的中图分类号为 H315.9 ,I207.411-61 的主题关于红楼梦－古典诗歌－文学翻译－词典－汉、英的书籍。