实用同声传译教程

书籍简介:

本书强调同声传译训练的技能型原则，按照从基础到深入、由宏观到微观的先后顺序来安排教程的内容，涵盖译员应该掌握的同传技能，包括同声传译记忆、同声传译基本原则、同声传译技巧、注意力分配、数字传译等同传译员必须掌握的主要技能和知识。同时,每一单元的训练内容突出一个主题,以使学生能适应不同领域的口译。在编排上各单元兼顾英汉、汉英双向训练，有理论介绍、技巧讲解、词汇拓展、同传实践和参考答案等部分，为学习者提供了灵活的空间。本教程所选的材料全部是国际会议发言的原声录像、录音，以便从训练素材方面保证同声传译训练中的仿真性。

书籍规格:

书籍信息归属:

实用同声传译教程是东北林业大学出版社于2018.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－口译－研究生－教材 的书籍。