英国财产法导论

译者前言

冉得教授为中文版写的序言

PREFACE

英文原著（2002年第三版）前言

第一部分 导言

第一章 学科、背景与法源

1.关于这个学科

2.法律环境

（1）国际公法

（2）宪法条款

（3）欧共体的法律

（4）公法与公共财产

3.财产法的渊源

（1）判例法

（2）成文立法

（3）各类法律渊源的关系

（4）专业词汇

第二部分 财产的一般概念

第二章 物的分类

1.物的一般概念

2.有形财物

（1）不动产

（2）活的动物

（3）动产

3.无形财物

（1）权利证书式无形资产：商业票据

（2）书证式无形财产：投资证券（股票、股份、债券等）

（3）非书证式的无形财产：应收账款和作为财物的合同

（4）知识产权

（5）货币

（6）基金

（7）资本与收入

第三章 财产权益的取得

1.初始权益

（1）第一产权

（2）继后产权

（3）占有

4）添附与改造

2.派生权益

（1）赠与

(3)借用可替代物

第四章 财产权益的保护

1．概论

2．法律保护的对象：所有人与占有人

3，法律对抗的对象：无数人、耐莫代他原则及其例外

(1)法律可对抗无数人

(2)耐莫代他原则

(3)耐莫代他原则的几个例外

4．法律保护的方法、财产请求权与债的请求权

(1)原告依然占有标的物

(2)原告不占有标的物

(3)被告拥有标的物或价款

(4)被告既无标的物又无价款

5．保护的期限：诉讼与权利的时效

第三部分普通法的技术

第五章 概念与范畴

1．土地保有：封建制度与历史概念

2．地产的概念：依时段享有的土地权益

3．动产寄托

4．权利的物化

5．关于财产的衡平法技术

(1)非正式交易的确立

(2)合同责任的特殊履行

(3)对于不合理行为的街平法补偿

6．信托

7．追溯

第六章 所有权及其分离

1．所有权

(1)所有人的权利与义务

(2)所有权的保护

(3)风险

(4)债务

2．共同所有权

(1)按份共有

(2)共同共有

(3)金融财产中的共同权益

(4)土地中的共同权益

3．时期

4．终身权益

第七章 英格兰和威尔士的土地登记制度

第四部分 财产权益的标准模式

第八章 租赁

1．租赁关系的基本原则

(1)租赁的基本要求

(2)不动产租赁与动产租赁的区别

2．不动产租赁

(1)租赁权是一种地产权

(2)租赁合同的执行

(3)业主与租客责任的转让

(4)转租

……

第九章 担保

第十章 不动产：地役

第十一章 继承

第五部分 作为财富的财产

第十二章 财富

第十三章 对遗赠关系的调整

第十四章 结论

冉得教授对2002年版英文原著的修订意见

本书着重介绍英美财产法的整体结构、基本思想、基本概念与技术，并非致力于某个特殊细节。因为特殊细节在普通法的各个国家中可能是各自不同的。
　　本书主要叙述现行的私有财产权益和它们的法律保护，包括财产的生产、分配和交易，而不主要探究由此而引起的哲学、伦理学和政治学问题。这些话题已经被辩论了上千年，因为本书关注的是实际运作的普通法制度，而非抽象的理论。
　　写一本包罗万象而又明白易懂的财产法教科书几乎是不可能的事。本书中关于普通法的一般陈述当然在各个普通法地区存在例外和细微差别，但是如果我们致力于那些例外和细节，这些重要的基本要素很快就会被淹没在枝节问题的汪洋大海中。
　　本书是对英国财产法制度的撮要性专著，其独特性在于将普通法中财产法这个极其博大精深、纷纭复杂的体系提纲挈领，深入浅出地展示出来，使学生可以在比较短的时间就可以把握财产法的基本结构、概念和原则。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。