美英报刊文章阅读

美英主要新闻报刊简介

Unit One

China Watch

Lesson One

Text China opens doors of staterun companies to world’s top talent

（中国国企为世界高端人才敞开大门）

（The Washington Post, November 16, 2011）

新闻写作 何谓News

Lesson Two

Text An American in Beijing

（中国经济迅猛发展，留学生蜂拥而至）

（Time, April 4, 2008）

语言解说 Presence

Lesson Three

Text Tiger Mom ... Meet Panda Dad

美英主要新闻报刊简介

Unit One

China Watch

Lesson One

Text China opens doors of staterun companies to world’s top talent

（中国国企为世界高端人才敞开大门）

（The Washington Post, November 16, 2011）

新闻写作 何谓News

Lesson Two

Text An American in Beijing

（中国经济迅猛发展，留学生蜂拥而至）

（Time, April 4, 2008）

语言解说 Presence

Lesson Three

Text Tiger Mom ... Meet Panda Dad

（熊猫爸爸挑战虎妈育儿经）

（The Wall Street Journal, March 29, 2011）

新闻写作 新闻体裁

Unit Two

United States (Ⅰ)

Lesson Four

Text Is an Ivy League Diploma Worth It?

（上常春藤名校，值吗？）

（The Wall Street Journal, November 8, 2011）

读报知识 Ivy League & Seven Sisters Colleges

Lesson Five

Text Debt Burden Alters Outlook for US Graduates

（求学负债：美国毕业生前景堪忧）

（The Financial Times, June 2, 2012）

学习方法 读懂标题（Ⅰ）

Lesson Six

Text The Evolution Wars

（进化论与上帝造人说之争）

（Time, August 15, 2005）

读报知识 宗教

Unit Three

United States（Ⅱ）

Lesson Seven

Text Obama Wins a Second Term as U.S. President

（奥巴马连任总统：任重道远）

（The Washington Post, November 7, 2012）

读报知识 美国总统选举

Lesson Eight

Text The Economy Sucks. But Is It ’92 Redux?

（经济不振，难道08年大选是92年的翻版吗？）

（Newsweek, January 21, 2008）

语言解说 Stupid和Technical(ly)

Lesson Nine

Text Five myths about the American dream

（对美国梦的种种困惑）

（The Washington Post, Jan 6, 2012）

新闻写作 导语（Lead）

Lesson Ten

Text Is America’s new declinism for real?

（美国是真的衰落了吗？）

（Financial Times, November 24, 2008）

语言解说 Establishment

Unit Four

United States（Ⅲ）

Lesson Eleven

Text Pentagon Digs In on Cyberwar Front

（五角大楼决心在网络领域发力）

（The Wall Street Journal, July 9, 2012）

读报知识 美英等国情治机构简介

Lesson Twelve

Text Terrorized by “War on Terror”

（反恐，反恐，越反越恐）

（The Washington Post, March 25, 2007）

语言解说 Culture/Cultural

Lesson Thirteen

Text Spies Among Us: ModernDay Espionage

（现在的间谍就在我们身边活动）

（The Daily Beast, July 21, 2010）

语言解说 间谍行话

Lesson Fourteen

Text Google’s ZeroCarbon Quest

（谷歌的零碳计划）

（Fortune, July 12, 2012）

学习方法 读懂标题（Ⅱ）

Unit Five

Britain

Lesson Fifteen

Text Little Sympathy for Margaret Thatcher among Former Opponents

（铁娘子逝世，反对派不悲反喜）

（The Guardian, April 8, 2013）

读报知识 英国政党简介

Lesson Sixteen

Text Britain’s Embattled Newspapers Are Leading the World in Innovation

（英国报纸引领全球改革潮流）

（The Economist, Jan 6, 2011）

新闻写作 报刊语言主要特点

Lesson Seventeen

Text Mrs. Windsor, Anyone?

（君主制废留之争）

（The Financial Times, June 2, 2012）

读报知识 英国人缘何拥护君主制

Unit Six

The World

Lesson Eighteen

Text Rethinking the welfare state: Asia’s next revolution

（亚洲国家福利制度改革需慎行）

（The Economist, September 8, 2012）

语言解说 委婉语

Lesson Nineteen

Text The hopeful continent: Africa rising

（非洲：充满希望而正在崛起的大陆）

（The Economist, Dec 3, 2011）

读报知识 报刊的政治倾向性

Lesson Twenty

Text Greece as Victim

（希腊债务危机，孰之过）

（The New York Times, June 17, 2012）

语言解说 借喻词和提喻词（Ⅰ）

Lesson Twenty-one

Text The Coming Conflict in the Arctic

（世界列强北冰洋争霸）

（Global Research, July 17, 2007）

语言解说 借喻词和提喻词（Ⅱ）

Unit Seven

Society

Lesson Twenty-two

Text Does Online Dating Make It Harder to Find ‘the One’

（交友网站能找到意中人吗？）

（Time, February 7, 2012）

新闻写作 报刊文体

Lesson Twenty-three

Text Yawns: A generation of the young, rich and frugal

（年轻而富有，节俭而朴实）

（The Associated Press, May 4, 2008）

语言解说 Generation 何其多？

Lesson Twenty-four

Text AheadoftheCurve Careers

（领先于潮流的新职业）

（U.S. News & World Report, December 19, 2007）

语言解说 Administration和Government

Unit Eight

Business and Science

Lesson Twenty-five

Text Model economics: The beauty business

（模特经济学：美女产业）

（The Economist, February 11, 2012）

新闻写作 报刊常用套语

Lesson Twenty-six

Text Nanospheres leave cancer no place to hide

（纳米球使癌细胞无处藏身）

（New Scientist, June 21, 2007）

语言解说 Nano/Virtual/Cyber

Lesson Twenty-seven

Text Why Bilinguals Are Smarter

（掌握外语使你更聪明）

（The New York Times, Mar 18, 2012）

广告与漫画 内容和语言特色

Unit Nine

Sports and Entertainment

Lesson Twenty-eight

Text Basketball: The incredible story of Jeremy Lin, the new superstar of the NBA

（林书豪：NBA传奇新星）

（The Independent, February 16, 2012）

学习方法 英语为何生词多而难记

Lesson Twenty-nine

Text He’s Back All Right, Now with a Memoir

（施瓦辛格回忆录：难以置信的生活故事）

（The New York Times, September 30, 2012）

学习方法 名师指点词语记忆法

Lesson Thirty

Text The realitytelevision business：Entertainers to the world

（电视真人秀娱乐全球）

（The Economist, November 5, 2011）

学习方法 词根的重要性

《美英报刊文章阅读（精选本）（第五版）》，与前四版一样，是供大专院校英语和新闻专业及其他涉外专业高年级学生使用的教材，也可供具有相应程度的从事新闻、外事等工作者及英语爱好者自修之用。读者在学习了这套报刊文选后，借助《美英报刊导读》和《当代英汉美英报刊词典》，可以先看美英报纸上文字较浅显易懂的报道性文章和《美国新闻与世界报道》杂志，然后再看其他新闻刊物和评论性文章。这样就能独自走上一条读懂报刊之路，这也是我们编写此书的最终目的。
　　第五版对第四版的课文更新了70%，更换的课文均选自2010年至2013年美英大报和知名新闻期刊，如《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《今日美国报》、《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》、《金融时报》、《时代》周刊、《新闻周刊》、《美国新闻与世界报道》、《商业周刊》、《幸福》(Fortune)杂志、《经济学家》等。内容既有社会、文化、政治等方面的新闻，也有世界大事的报道和评论。

普通高等教育“十一五”国家级规划教材