城市轨道交通专业英语

Unit One

Text A Urban Rail Transit城市轨道交通

Learn to Say Everyday English Ⅰ 日常生活用语（一）

Text B Urban Rail Transit in China中国城市轨道交通

Reading Material Train Operations Ⅰ 列车运行（一）

Unit Two

Text A Maglev I 磁悬浮（一）

Learn to Say Everyday English Ⅱ 日常生活用语（二）

Text B Maglev Trains磁悬浮列车

Reading Material Train OperationsⅡ 列车运行（二）

Unit Three

Text A MaglevⅡ 磁悬浮（二）

Learn to Say Everyday English Ⅲ 日常生活用语（三）

Text B Existing Maglev Systems既有磁悬浮体系

Reading Material Train Operations Ⅲ列车运行（三）

Unit Four

Text A Light Rail轻轨

Learn to Say Everyday English Ⅳ 日常生活用语（四）

Text B History of the Light Rail轻轨的历史

Reading Material Train Operations Ⅳ列车运行（四）

Unit Five

Text A Monorail单轨

Learn to Say Everyday English Ⅴ 日常生活用语（五）

Text B Partial List of Monorail Systems部分单轨一览表

Reading Material Train Operations Ⅴ列车运行（五）

Unit Six

Text A Chongqing Monorail重庆轻轨

Learn to Say At the Station Ⅰ 车站用语（一）

Text B Las Vegas Monorail拉斯维加斯单轨

Reading Material Train Operations Ⅵ列车运行（六）

Unit Seven

Text A Tram有轨电车

Learn to Say At the Station Ⅱ车站用语（——）

Text B Trams in China中国有轨电车

Reading Material Train Operations Ⅶ列车运行（七）

Unit Eight

Text A Commuter Rail市郊铁路系统

Learn to Say At the Station Ⅲ车站用语（三）

Text B Commuter Rails in China中国市郊铁路系统

Reading Material Train OperationsⅧ列车运行（八）

Unit Nine

Text A New Transport svstem——People Mover新交通系统——旅客捷运系统

Learn to Say At the Station IV车站用语（四）

Text B People Mover Systems in China中国旅客捷运系统

Reading Material Train Operations IX列车运行（九）

Unit Ten

Text A Rapid Transit Ⅰ 地铁（一）

Learn to Say At the Station Ⅴ车站用语（五）

Text B Extent of Rapid Transit地铁的使用范围

Reading Material Train Operations Ⅹ列车运行（十）

Unit Eleven

Text A Rapid Transit Ⅱ地铁（二）

Learn to Say At the Station Ⅵ车站用语（六）

Text B History of Rapid Transit地铁的历史

Reading Material Train Operations Ⅺ列车运行（十一）

Unit Twelve

Text A Guangzhou Metro广州地铁

Learn to Say In the Train Ⅰ列车上用语（一）

Text B Shanghai Metro Light Rail System of China上海地铁轻轨体系

Reading Material Train OperationsⅫ列车运行（十二）

Unit Thirteen

Text A Metro Signalling地铁信号

Learn to Say In the Train Ⅱ列车上用语（二）

Text B Modern Railway Signalling现代铁路信号

Reading Material Train Operations ⅩⅢ列车运行（十三）

Unit Fourteen

Text A Train Station火车站

Learn to Say In the Train Ⅲ列车上用语（三）

Text B Terminal Station终点站

Reading Material Train Operations ⅩⅣ列车运行（十四）

Unit Fifteen

Text A Railroad Car铁路车辆

Learn to Say In the Train Ⅳ列车上用语（四）

Text B Superliner高级客车

Reading Material Train Operations ⅩⅤ列车运行（十五）

Unit Sixteen

Text A Train列车

Learn to Say In the Train Ⅴ列车上用语（五）

Text B Tilting Trains摆式列车

Reading Material Train Operations ⅩⅥ列车运行（十六）

Supplementary Reading Materials 补充阅读材料

Useful Words and Phrases 实用词汇和短语

References参考文献

《城市轨道交通专业英语（第二版）/高等职业教育城市轨道交通专业系列教材》在广泛收集资料和多年教学的基础上，对城市轨道交通专业英语进行了系统的归纳和介绍，内容包括地铁、轻轨、磁悬浮、单轨、有轨电车、市郊铁路系统、新交通系统等。
　　《城市轨道交通专业英语（第二版）/高等职业教育城市轨道交通专业系列教材》共有十六个单元，每一单元由课文A、课文B、生词、注释、练习、阅读材料、会话等七部分组成。课文在原文材料的基础上，结合国内城市轨道交通设备特点及行车组织原则，对部分内容进行了改写。全书内容题材多样，图文并茂，丰富有趣，并具有一定的启发性。生词释义采用英、汉结合的方式，主要用英语释义，并酌情加注汉语；注释全部用英语，主要介绍有关背景知识，说明一些特殊的城市轨道交通专业用语，供学生预习和老师备课时参考。课后有针对课文内容的问答题、填空、英译汉和写作练习；泛读课文后附有讨论题。为提高学生的阅读能力，书中精选有阅读材料，并附有常用的专业词汇。
　　《城市轨道交通专业英语（第二版）/高等职业教育城市轨道交通专业系列教材》可作为城市轨道交通、铁道运营管理、交通运输等专业的专业英语教材或拓宽专业知识的参考书。