书籍简介:

本书是《英国名诗选》《美国名诗选》作者黄杲炘的英汉对照译诗作品之一。这位译者采用兼顾韵式和诗行的顿数、字数的“三兼顾”要求将英美诗歌翻译为中文，在一定程度上通过译文反映了原诗的格律，这是一种值得称道的尝试。本书选入了一百多首英美诗歌，以诗人生卒年月排序。其中有莎士比亚等著名的，也有一些国内较少介绍的诗人。原诗和译文做成英汉对照形式，以方便读者阅读。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	英文青春诗集站内查询相似图书
丛书名	英诗汉译对照系列
	9787544656207 如需购买下载《英文青春诗集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海外语教育出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 18	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

英文青春诗集是上海外语教育出版社于2019.出版的中图分类号为 I712.2 ,I561.2 的主题关于诗集－英国－英、汉 ,诗集－美国－英、汉的书籍。