世界经典名家名作赏析

1 GuyDe Maupassant01 Happiness 幸福2 EdgarAllan Poe01 Eleonora 埃莉奥诺拉3 Mark Twain01 The Californian’S Tale 加州人的故事4 0scarwilde01 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰5 Sarah OrneJewett01 A White Heron 一只白鹭6 Alice Walker01 To Hell with Dying 让死亡见鬼去吧7 Isaac Bashevis Singer01 The Last Gaze 最后的凝视8 John Galsworthy01 TheAppleTree 苹果树9 ErnestHemingway01 The Snows of Kilimanjaro 乞力马扎罗的雪

《名著的力量·世界经典名家名作赏析——唯美篇》，阅读名家名作能够给我们带来愉悦身心、陶冶性情、完善心智的艺术享受，同时通过超凡脱俗的语言和奇特精巧的构思，将我们带入一个个或奇幻、或幽默、或怪诞、或惊悚或隽永的故事之中，扩展我们的自我生活体验，从中得到某种意味深长的生活启迪。本集所选篇目的作者都是人们熟知的文学巨擘，诸如诸如莫泊桑、契诃夫、霍桑、杰克伦敦、海明威、福克纳、都德等著名小说家的一些经典的唯美短篇小说，从结构到语言都无懈可击。【作者简介】青闰，本名宋鑫柱，焦作大学翻译中心主任、资深翻译。已在大连理工大学出版社、东华大学出版社、外文出版社、译林出版社等出版双语著作190余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是："以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完 冉玉体，河南理工大学外国语学院副教授。主要从事应用语言学和翻译学研究。曾在东华大学出版社、中国宇航出版社、中国致公出版社、煤炭工业出版社出版译著数部；在《文艺争鸣》、《时代文学》、《语文学刊》、《海外英语》等发表论文数篇。