中国少数民族文化英语阅读

Unit 1 A Large Fami ly with 56 Ethnic Groups

56个民族一个大家庭

Text A Fifty-six Ethnic Groups as Fifty-six Flowers

56个民族56朵花

Exercises

Text B The FiftY-five Ethnic Minorities in China

中国55个少数民族

Exercises

Text C The Fifty—six Ethnic Groups and their Alternative Names

56个民族及其别称

Exercises

Unit 2 The Mongol Ethnic Group，the People on Horseback

马背上的民族——蒙古族

Text A The Mongol Ethnic Group．the Elites on the Grasslands

草原骄子——蒙古族

Exercises

Text B The Incomparable Chingis Khan

天下无敌的成吉思汗

Exercises

Text C Nadam Fair

那达慕大会

Exercises

Unit 3 The Hui Ethnic Group，the People of Unity in Diversity

多元一体的民族——回族

Text A The Ethnic Group from the Silk&Spices Road

丝绸与香料之路上走来的民族

Exercises

Text B The Immortal Voyage to the West by Zheng He

不朽之旅——郑和下西洋

Exercises

Text C Legends on the Festivals Observed by the Huis

回族节日的传说

Exercises

Unit 4 The Tibetan Ethnic Group，the Ancient Residents on the Snow-covered Plateau

雪域高原上的古老居民——藏族

Text A The Tibetan Ethnic Group，the People Living on the Roof of the World

生活在世界屋脊上的民族——藏族

Exercises

Text B Gesar，a King Legendary Figure

传奇人物——格萨尔王

Exercises

Text C Bathing Festival

沐浴节

Exercises

Unit 5 The Uygur Ethnic Group，the People Living in the Oasis in Gobi Desert

戈壁绿洲上的民族——雒吾尔族

Text A The Uygurs，the United Ethnic Group

团结的民族——维吾尔族

Exercises

Text B Mahmud Kashghari，the Pride of the Uygur Ethnic Group

维吾尔族的骄傲——马赫穆德?喀什噶尔

Exercises

Text C The Muslim Grand Festival—Corban

穆斯林的盛大节日——古尔邦节

Exercises

Unit 6 The Korean Ethnic Group，the People Honoring Teachers and Teaching

尊师重教的民族——朝鲜族

Text A The Korean Ethnic Group，the People in White

白衣民族——朝鲜族

Exercises

Text B Dances by the Korean Ethnic Group

朝鲜族舞蹈

Exercises

Text C Sports by the Korean Ethnic Group

朝鲜族体育运动

Exercises

Unit 7 The Manchu Ethnic Group。the People from White Mountain and Black Water

来自“白山黑水”的民族——满族

Text A A Bird's Eye View of the Manchu Ethnic Group

三言两语话满族

Exercises

Text B The Prosperous Culture of the Manchu Ethnic Group

繁荣文化看满族

Exercises

Text C The Unique Customs of the Manchu Ethnic Group

独特风俗话满族

Exercises

Unit 8 The Zhuang Ethnic Group，the Most Populous Minority in China

人口最多的少数民族——壮族

Text A The Ethnic Group Living in “Stone Caves”

“石山洞民”——壮族

Exercises

Text B Lady Xian，Goddess of the South of the Five Ridges

“岭南圣母”——冼夫人

Exercises

Text C Song Fair in Zhuang Villages

壮乡歌圩

Exercises

Unit 9 The Yi Ethnic Group，the People Adoring Black Color

崇尚黑色的民族——彝族

Text A The Yi Ethnic Group，Expressing Themselves through Songs and Dances

用歌舞表达感情的民族——彝族

Exercises

Text B The Torch Festival

火把节

Exercises

Text C Sani People's Marriage and Ashima'S Love Story

撒尼人婚俗和阿诗玛的爱情故事

Exercises

Unit 10 The People Wearing Bright—colored Costumes and Playing the Lusheng as Well

花衣银装不离笙的民族——苗族

Text A The Miao Ethnic Group，Good Dancers and Singers

能歌善舞的民族——苗族

Exercises

Text B Distinctive Costumes of the Miao Ethnic Group

独具特色的苗族服装

Exercises

Text C Miao Festivals

苗族人的节日

Exercises

Key to Exercises

中国少数民族文化英语阅读（中文）

参考文献

《中国少数民族文化英语阅读》是专门针对我国民族高校学生所编写的大学英语课程辅助教材，可供我国高等学校，尤其是民族高校，大学英语教学课内或课外使用。全书共分10个单元。全书首先以56个民族一个大家庭为主线，主要概述中国56个民族及55个少数民族整体情况，进而介绍了“马背上的民族”蒙古族文化，其中包括历史上“天下无敌的成吉思汗”和蒙古族人一年一度的盛大节日“那达慕大会”等内容。