分析心理学与梦的诠释

译序

一、心理治疗实务的原则

二、心理治疗的目的

三、心理治疗与世界观

四、当今的心理治疗

五、心理治疗的基本问题

六、宣泄的心理治疗价值

七、解析梦的实用性

八、心理学中有关梦的普遍观点

九、梦的本质

一○、关于情结的一般理论

一一、关于类型的一般描写

一二、精神分裂

德汉名词对照表

前言

《分析心理学与梦的诠释》（GrundfragenzurPraxis）这本书的涵括范围非常广泛，以心理治疗应该掌握的原则、期望达到什么目标为始，深入剖析世界观与心理治疗的关系，综观作者荣格（C.G.Jung.）所处时代心理治疗领域的种种面相，并且探讨宣泄的意义。梦是研究精神病患学和心理学中不可或缺的要角，所以，关于梦的话题在本书所占的比重自然较多，包括解析梦的实用性，在梦中大行其道的潜意识（Unbewuβten），以及梦的本质，都有详尽的阐述。另一方面，情结理论历久不衰，但我们是否真的能知己知彼呢？我们习惯说某人外向或内向，荣格在这方面的研究不但缜密，而且饶富趣味，有兴趣一探自己兼了解他人的读者，这两章属必修科。最后一章讨论精神分裂，与当今心理痼疾蔚为世纪流行病的现象接轨。

心理学是一门有趣的学问，创“分析心理学”的荣格，具有人文关怀的广度与深度，笔下处处可见同情与了解，他从来就不是一个高高在上的说教者，而是一位与我们分享他长年研究心得，以及从实务观察整理出来的见解之仁者。学者著述往往不免陷入玄奥理论，读者因而掷书三叹之虞，一如杰出的戏剧教授未必编得出精彩的剧码。荣格却不同，他以心理治疗师起家，兴趣所致，涉足及神秘主义、宗教、美学与东方哲学等。抒发为文，东方与西方的歧异几乎不存，所论无非是人的心理和心灵，人人都是他探讨的对象。

　　本书是当代人类心灵大师荣格，在心理分析学的主要代表作，他以人文关怀的广度与深度，从心灵治疗应该掌握的原则；期望达到的目标为始，配合多篇梦的诠释主要观点，尝试以科学的方法，探索人类心灵深处的奥秘。由於荣格的文笔优美、幽默机智，加以条理分明，相信不仅能获得对心理分析有兴趣的读者之激赏，对於从事心理治疗专业的的工作者，也是一部不可不读的经典力作。　　心理学是一门有趣的学问，创“分析心理学”的荣格，具有人文关怀的广度与深度，笔下处处可见同情与了解，他从来就不是一个高高在上的说教者，而是一位与我们分享他长年研究心得，以及从实务观察整理出来的见解之仁者。学者著述往往不免陷入玄奥理论，读者因而掷书三叹之虞，一如杰出的戏剧教授未必编得出精彩的剧码。荣格却不同，他以心理治疗师起家，兴趣所致，涉足及神秘主义、宗教、美学与东方哲学等。抒发为文，东方与西方的歧异几乎不存，所论无非是人的心理和心灵，人人都是他探讨的对象。