欧洲联盟基础条约

导读 《里斯本条约》：由来、内容及其影响

一 从欧盟宪法条约到《里斯本条约》

二 《里斯本条约》的主要内容

三 《里斯本条约》与欧洲一体化

Ⅰ 《欧洲联盟条约》

序言

第一编 共同条款

第二编 民主原则条款

第三编 机构条款

第四编 加强型合作条款

第五编 联盟对外行动一般条款与共同外交与安全政策特别条款

第六编 最终条款

Ⅱ 《欧洲联盟运行条约》

序言

第一部分 原则

第一编 联盟权能范畴与领域

第二编 普遍适用条款

第二部分 非歧视与联盟公民身份

第三部分 联盟政策与内部行动

第一编 内部市场

第二编 货物自由流动

第三编 农业与渔业

第四编 人员、服务与资本自由流动

第五编 自由、安全和公正的区域

第六编 运输

第七编 关于竞争、税收与法律趋同的共同规则

第八编 经济与货币政策

第九编 就业

第十编 社会政策

第十一编 欧洲社会基金

第十二编 教育、职业培训、青年与体育运动

第十三编 文化

第十四编 公共卫生

第十五编 消费者保护

第十六编 泛欧网络

第十七编 工业

第十八编 经济、社会与领土聚合

第十九编 科研与技术开发及空间

第二十编 环境

第二十一编 能源

第二十二编 旅游

第二十三编 民事保护

第二十四编 行政合作

第四部分 与海外国家和属地的联系关系

第五部分 联盟对外行动

第一编 联盟对外行动一般条款

第二编 共同商业政策

第三编 与第三国的合作及人道主义援助

第四编 限制性措施

第五编 国际协议

第六编 联盟与国际组织和第三国的关系及联盟代表团

第七编 团结条款

第六部分 机构与财政条款

第一编 机构条款

第二编 财政条款

第三编 加强型合作

第七部分 一般与最终条款

Ⅲ 议定书

一 关于成员国议会在欧洲联盟中作用的议定书

二 关于适用辅助性原则与相称性原则的议定书

三 关于欧洲联盟法院规约的议定书

四 关于欧洲中央银行体系与欧洲中央银行章程的议定书

五 关于欧洲投资银行章程的议定书

六 关于欧洲联盟机构及某些团体、机关、办事机构和部门所在地的议定书

七 关于欧洲联盟特权与豁免权的议定书

八 关于联盟加入《欧洲保护人权与基本自由公约》的《欧洲联盟条约》第6条第2款的议定书

九 关于从2014年11月1日至2017年3月31日期间以及从2017年4月1日起实施《欧洲联盟条约》第16条第4款与《欧洲联盟运行条约》第238条第2款的理事会决定的议定书

十 关于由《欧洲联盟条约》第42条确立的常设有组织合作的议定书

十一 关于《欧洲联盟条约》第42条的议定书

十二 关于过度赤字程序的议定书

十三 关于趋同标准的议定书

十四 关于欧元集团的议定书

十五 关于与大不列颠及北爱尔兰联合王国有关的某些条款的议定书

十六 关于与丹麦有关的某些条款的议定书

十七 关于丹麦的议定书

十八 关于法国的议定书

十九 关于将申根法律纳入欧洲联盟框架的议定书

二十 关于在英国和爱尔兰适用《欧洲联盟运行条约》第26条某些方面的议定书

二十一 关于英国和爱尔兰在有关自由、安全和公正的区域方面的立场的议定书

二十二 关于丹麦立场的议定书

二十三 关于与跨越外部边界有关的成员国对外关系的议定书

二十四 关于欧洲联盟成员国国民避难的议定书

二十五 关于实施共享权能的议定书

二十六 关于为普遍利益服务的议定书

二十七 关于内部市场与竞争的议定书

二十八 关于经济、社会与领土聚合的议定书

二十九 关于成员国公共广播系统的议定书

三十 关于将“欧洲联盟基本权利宪章”适用于波兰与英国的议定书

三十一 关于欧洲联盟进口在荷属安的列斯群岛加工的石油产品的议定书

三十二 关于在丹麦购置房产的议定书

三十三 关于《欧洲联盟运行条约》第157条的议定书

三十四 关于格陵兰特殊安排的议定书

三十五 关于爱尔兰宪法第40．3．3条的议定书

三十六 关于过渡性条款的议定书

三十七 关于由《欧洲煤钢共同体条约》到期造成的财政后果以及关于煤钢研究基金的议定书

Ⅳ 附件

一 《欧洲联盟运行条约》第38条提及的目录

二 适用《欧洲联盟运行条约》第四部分相关条款的海外国家和属地

Ⅴ 声明

一 与《欧洲联盟条约》和《欧洲联盟运行条约》的条款有关的声明

二 与附于两部条约的议定书有关的声明

三 成员国发表的声明

Ⅵ 对照表

一 《欧洲联盟条约》

二 《欧洲联盟运行条约》

Ⅶ 附录：欧洲理事会会议关于爱尔兰问题的说明与保证

一 爱尔兰与《里斯本条约》

二 其他成员国就《里斯本条约》给予爱尔兰的保证

三 关于劳动者权利、社会政策及其他问题的庄严声明

四 爱尔兰所作的国家声明

五 关于欧洲议会的组成及欧洲议会议员数量的过渡措施

20世纪90年代以来，由于欧盟面临新一轮的扩大、欧洲民主赤字问题受到越来越多的关注，以及欧盟在经济一体化成功的基础上谋求政治上的一体化并在国际舞台上发挥更多的作用，从2000年尼斯峰会开始，欧盟一直在寻求新一轮改革，以建设更有效率、更为民主从而在国际事务上具有更大的行动能力的欧盟。
　　《里斯本条约》是在原欧盟宪法条约的基础上修改而威的，被视为“简版”的欧盟宪法条约。在条约形式上，它采取欧盟传统的修订条约的方式，修订了《欧洲联盟条约》与《欧洲共同体条约》，并将后者重新命名为《欧洲联盟运行条约》。
　　《里斯本条约》的正式生效，对欧盟现行的机构与制度的改革有着重大意义，为欧洲进一步一体化提供了制度上的保证，使得欧盟具有更强的行动能力，能专注于未来的发展，也给我们认识欧盟尤其是欧盟的未来提供了一个新的视角。
　　《欧洲联盟基础条约：经〈里斯本条约〉修订》是《欧洲联盟条约》和《欧洲联盟运行条约》的中文译本，该中译本的出版，将有助于对欧盟感兴趣的读者更全面地了解《里斯本条约》的内容。