阿拉伯语经贸应用文

第一章 政府间经贸文书

1.谅解备忘录

2.会议纪要

3.经济贸易协定

4.经贸技术合作协定

5.鼓励和保护投资协定

6.提供贷款协定

7.中阿合作论坛工作计划

第二章 企业间经贸文书

1.出口合同

2.进口合同

3.代理协议

4.经贸合作协定

5.劳务承包合同

6.工作及租赁合同

第三章 官方照会与请柬

1.各种照会

2.各种请柬

第四章 经贸讲话文稿

1.官方欢迎词

2.使馆商务参赞讲话

3.公司董事长讲话

4.贸易公司领导讲话

第五章 贸易实务信函

1.咨询价格

2.寄送样品

3.提交订单

4.接受报盘

5.要求确认

6.要求发货

7.延期发货

8.延期付款

9.贸易信函常用语

第六章 经贸公文书信

1.经贸事务往来公函

2.申诉索赔信函

3.信函书写常用语

第七章 经贸企业介绍

1.投资贸易促进中心

2.纺织品进出口公司

3.进出口贸易有限公司

4.工程承包公司

5.对外合作公司

6.股份有限公司

7.旅游集团公司

8.中国进出口商品交易会

第八章 经贸商业广告

1.商品展览会

2.专业人才招聘

3.企业私有化

4.企业租赁

5.各种项目招标

6.进口商品招标

7.公开拍卖公告

8.商业票据认知

阅读参考译文

1.第一章

2.第二章

3.第五章

阿拉伯国家主要集中在亚非欧三大洲接合部的中东地区。目前阿拉伯国家联盟有22个成员国，其中12个国家在亚洲，10个国家在非洲，阿拉伯世界总面积1420万平方公里，约有3亿人口，这些国家的官方语言为阿拉伯语。我国和阿拉伯国家的友好关系源远流长，远自古代“陆上丝绸之路”和“海上丝绸之路”将中阿两个民族紧密联系一起，相互沟通，互通有无；近自上世纪五十年代中国和阿拉伯国家开启建立外交关系大门以来，双方在国际政治舞台上相互支持，在世界经济大潮中互相帮助。尤其是2004年成立中阿合作论坛以来，中阿双方坚持在平等互利、共同发展的原则基础上加强经贸领域的相互交流与合作。近年来中阿双边贸易增长迅速，投资合作稳步推进，工程项目合作成果丰硕。