我的生平

第一部（1813-1842）

第二部（1842-1850）

第三部（1850-1861）

第四部

前言

这本由四个部分组成的传记都是由我的夫人她希望我讲述我的生平在不同年代根据我的口授直接记录下来的。我们两人有了这样的愿望：我们的家庭以及忠实的朋友能保存这些谈及我生平的资料。为了防止这唯一一份手稿失落，因此我们决定，我们自费出版印制极少的样书。这部自传的价值在于它不加任何粉饰的真实性，在所描述的环境里，就是这种真实性，使我的这本书有了唯一的一种意义，因此我提到的名字和数字必然也都是准确的，如果我们的后人还感到兴趣的话，那它可以公开出版，只是要在我死后一段时间方可；这是我为我的继承人所留下的遗嘱。相反地，如果我们现在就不拒绝个别可信赖的朋友看到这部传记的话，那其前提是出之于对事情本身的关心和同情，即使这或许也会对他们是一种冒犯，进一步地传播。那这种前提是得不到保证的。

理查德.瓦格纳

　　瓦格纳的音乐伟大而具独创性，在众说纷纭中影响至今；瓦格纳的传记毁誉参半，更给后人留下说不尽的话题。本书有高中甫和刁承俊译著，带您走进这位传奇音乐家的19世纪生活，去窥视那个时代的乐坛，去发现他的音乐戏剧作品的生成及其阐释。　　这本由四个部分组成的传记都是由瓦格纳的夫人在不同年代根据我的口授直接记录下来的，旨在保存这些谈及瓦格纳生平的资料。书中细致入微地描述了从他童年直到1864年的生活和经历，他与音乐的结缘，他的创作，与他的人生和性格发生影响的几个女人在感情上的纠葛，他的艺术思想和政治思想发展的道路。有助于我们对19世纪初叶到60年代这个时代的乐坛的了解。