可怜的席勒

竞争对手

席勒的第一次下葬

拉丁语，军事训练和打击

吟诗的军医

逃向自由

落难的世界公民

如痴如醉，心满意足

踏上市民之路

席勒教授和第三个夏洛特

疾病与转折

歌德啊歌德，这样的人

《时序女神》，讽刺格言对句和叙事谣曲

莫希埃.吉勒

构筑小巢，跻身贵族行列

阁楼里的世界

疾病和终结

席勒的第二次下葬

“因为他是我们的……”

席勒的第三次下葬

后记

席勒年谱

后记

一个人物，他的一生，他的写作，让我研究了那么长时间。现在我终于该对他说一声再见了。

以前在德语课上，看到诸如“他伟大，心灵高尚，是名副其实的人民的教育者”这类的句子，谈不上理解，只感到肃然起敬，不由得不敬重。

至于那些文学概念的划分，如“狂飙突进”，“席勒的理想主义和歌德的现实主义”，觉得都是些空洞的概念。有很长一段时间觉得无聊，提不起兴趣。一个纯粹偶然的因素，我突然产生了无比的好奇心，想看看如果我们今天研究席勒，都还有什么东西可以研究。

如果把本书从头看到尾，就会发现，实际上是有很多偏见，还有很多传承下来的会妨碍我们做出判断的看法是可以排除的，比如说，席勒是一个坚定的“理想主义者”，或者席勒是被狂飙突进运动冲昏了头脑的感情用事者。

我学会了不去跟随别人走他们走过的路，不去做前人已经判断过的判断。我努力要做的是，不管席勒是怎样的一个诗人，我要去探究他是怎样的一个人。

他是一个饱经磨难的人，他对成功的追求是人之常情，但从不令人生厌。

他忍着病痛写作，但从没有过声嘶力竭的发作，他同自己的罗罗有着感人的家庭生活。

他温柔，他与世无争，他有耐心。

我逐渐逐渐地对他敬重起来，他的思想、感情和创作同他的一生紧密相连。理解他的一生，就理解了他的作品。这句话用在他的身上，比用在任何一个作家身上都适用。

当然我也知道，不是说对艺术家有点了解，就等于了解了一个艺术作品的价值所在。但是要想进入、要想理解贝多芬的音符的世界，不一定非要了解音乐家耳聋后的不幸。当伦布朗的作品深深地震撼了我，当我感到我是站在一个伟人面前的时候，我不一定非要了解伦布朗的一生。关于荷马，我们也是只知其名，但是他的奧德修斯在历经了2500年之后，仍然能打动每一个读者的心。

一个人的天才所在，仅靠他的生活是无法解释的。要么就是天赋给他了，要么就是天没有赋给他。天才既学不到也得不到。同才华和天赋不同的是，倒是内容，题材，成败是可以通过一个人的一生得到解释的。

这就是传记作品所能做到的：理解了伦布朗的一生，有助于更好地理解他的作品。我们了解了席勒的一生，但是我们仍然不知道，他的那种戏剧天分从何而来，他对语言的驾驭能力又是从何而来。但是如果了解了他的一生，我们可以知道，为什么自由和反抗独裁是他毕生的主题。

过了200多年，有不少东西我们会感觉到遥远和陌生，这是很正常的。

但是它们绝不会变质，变味，至多只会因为视角的错误而变形。

不管怎么样，这是一个不同于一般的人，这是一个比那个歌德更经久不衰的人。虽然在过去几十年中，他的名声有些沉寂了，因为西方世界为人民提供的自由已经远远超出了他所能梦想的程度，但是，他曾经让世界感到激励和鼓舞过，他曾经让世界为之屏息过。他的基本思想在反对压迫和独裁的同时始终把人作为中心绝不是抽象的理想和意识形态，他的基本思想在今天比以往任何时候都具有现实意义。

　　这是一部不同寻常的席勒传记：成功的传记作家雷曼博士从席勒小时候接受的严厉的教育入手，将目光对准以往历史对席勒一生所做的不真实的美化、掩饰、修饰、改变或理想化处理，结果发现不真实的东西太多了。这是一部现代的席勒传记：歌德和席勒之间的关系到底是怎样的？本书以此为着眼点，用批判的眼光对史实做了重新整理，对掩盖在“内在的友谊”之下的真实关系进行了重新审视。雷曼博士要还给读者的是一个真实的人，一个真实的席勒。　　伟大的德国作家席勒，他创作的《阴谋与爱情》、《图兰朵》、《威廉.退尔》等已经成为传世名剧，并为中国观众所熟知。　　可是你知道么？席勒小时候希望长大以后当一名神职人员，但是后来在符腾堡大公的命令下，不得不学法律，后来又改学医学。席勒在1800年前后比歌德更有名气。席勒于1792年被授予法国荣誉公民称号，而他本人却是在5年后才得知此事。席勒住的房子是他用预支稿费和贷款购买的，一直到去世都没有还清债务，而歌德位于弗劳恩普朗广场的房子则是由萨克森一魏玛大公赠送给他的。席勒去世后，在一个夜晚，他被草草下葬在大众墓穴，没有牧师的祈祷，甚至没有一块墓碑。直到今天人们都不敢肯定，后来和歌德合葬的遗骨究竟是否真是席勒的。本书探究的是真实生活中，席勒到底是怎样的一个人。作者简介：　　约翰.雷曼博士，1929年出生在印度的马德拉斯，父亲是传教士。雷曼博士在哈雷、西柏林和爱丁堡学习新闻学、哲学、神学和心理学。他周游过全世界，在日内瓦、汉堡的德新社当过记者，从1963年起在斯图加特的南德意志广播电台担任编辑，几十年来一直负责书评和文学批评栏目。除本书外，雷曼还写过其他传记文学作品，如，《耶稣报告》《施陶芬王朝》《释迦牟尼》《摩西来自埃及的人》