孟子选译

品格篇

勇于承担责任

仁者无敌

仁慈者，民归之

仁者，天下归之

发政施仁

仁政而王，莫之能御

圣人处世哲学

以德服人

仁则荣，不仁则辱

恻隐之心，仁之端也

为仁者智

得道多助，失道寡助

为天下得人者谓之仁

仁者得天下

学会反省

仁与义

心诚则灵

正国之本

道德实质

君子为人

君臣之道

以善养人，天下服之

庶民与君子

为君之道

一视同仁

伊尹耕于野

学问之道

天爵与人爵

仁与不仁

仁义治国

君子亦仁

仁人所恶

与人分享

善政与善教

仁义达于天下

善养老，仁者归

居仁由义

仁者以其所爱及其所不爱

国君好仁，天下无敌

民贵君轻

善与信

仁义无尽也

修养篇

与人同乐

以大事小

真诚待人

人之大伦

谦卑有礼

立身正大

推广恩惠

闻过则喜

恭敬心即为礼

敬人者，人恒敬之

礼应变通

何谓大孝

近朱者赤

亲丧之礼

五不孝

惟顺于父母可以解忧

见面以礼

召唤以礼

施礼之心要诚

命也，有性焉

成才篇

尽信书，则不如无书

圣人乃百世之师

严于律己，宽以待人

做人要真诚

王道之始

不为非不能

关于勇气

一心不可二用

思则得之，不思则不得也

慎听言

浩然正气

君子为政

智亦大矣

闻伯夷之风

智，譬则巧也；圣，譬则力也

闻柳下惠之风

敢问友一

舍生而取义者也

无以小害大，无以贱害贵

不能与不为

好善优于天下

天将降大任于是人

生于忧患，死于安乐

修身立命

反身而诚，乐莫大焉

豪杰之士

德慧术知者，恒存乎疚疾

正己而物正者

君子欲其自得之也

君子三乐

求之有道，得之有命

圣人之功

食色轻而礼重

可与不可

财富篇

合理规划，统筹安排

天下有善养老

易其田畴，薄其税敛，

民可使富也

尧舜之道

齐人有一妻一妾

好货，与百姓同之

无财，不可以为悦

人亦孰不欲富贵？

恒产与恒心

物之不齐，物之情也

无敌于天下者，天吏也

自视欲然

我非爱其财

《世纪金榜：孟子选译（金榜青少版）》改写既原汁原味，又极富创新，保留了情节的完整，主人翁的曲折经历，人物形象的饱满；作者或幽默诙谐、或冷峻奇崛、或恬淡婉转的语言，我们都力求原汁原味地呈现。同时一些表达和语言更贴近时代，更易于被青少年接受。