记者会语境下中国文化特色用语翻译策略研究

书籍简介:

本书结合描述性翻译研究范式和语料库对比分析法，在“理论-策略”分析框架下，对语料库进行创新式标注，探究媒体口译语境下的中国文化特色用语的翻译策略及翻译规范，验证了“翻译策略的选择受译者主观性影响但更受制于语境”这一生态翻译学的核心论点，有助于避免翻译策略研究的主观性和随意性。

书籍规格:

书籍信息归属:

记者会语境下中国文化特色用语翻译策略研究是南京大学出版社于2016.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。