书籍简介:

本书是一本莎士比亚戏剧的译著，全书共选取了最经典的篇目：哈姆雷特，暴风雨，麦克白，李尔王，本书由三位老师合作翻译，译者风格各异，本书遵循戏剧的格式、戏剧舞台说明、旁白、对话、人物、场景等等都翻译得清楚，并按戏剧格式排列，这几位译者吸收了多位知名莎剧译者的成果，体现了自己独特的风格。

书籍目录:

暴风雨

哈姆雷特

李尔王

麦克白

参考文献

内容摘要:

《莎剧选译》是一本莎士比亚戏剧的译著，全书共选取了最经典的篇目：哈姆雷特，暴风雨，麦克白，李尔王，《莎剧选译》由三位老师合作翻译，译者风格各异，本书遵循戏剧的格式、戏剧舞台说明、旁白、对话、人物、场景等等都翻译得清楚，并按戏剧格式排列，这几位译者吸收了多位知名莎剧译者的成果，体现了自己独特的风格。《莎剧选译》：莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷且历久弥新。此外，莎士比亚的语言已渗入英语国家人们的日常用语中，并且决定了他们对诗的认识。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和最著名的一部；《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”，也是最淋漓地表现其伟大之处的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高，成为世界戏剧史上难以企及的高峰。《莎剧选译》给供相关学者参考阅读。【作者简介】作者(英)莎士比亚译者廖红、胥刚、刘春亮

书籍规格:

书籍详细信息
书名	莎剧选译站内查询相似图书
	9787564326807 如需购买下载《莎剧选译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	成都	出版单位	西南交通大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	28.0	语种	简体中文
尺寸	21 × 15	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

莎剧选译是西南交通大学出版社于2013.9出版的中图分类号为 I561.33 的主题关于戏剧文学－剧本－作品集－英国－中世纪的书籍。