福尔摩斯探案集

血字研究

巴斯克维尔魔犬

带斑点的带子

水力工程师断指案

征券经纪人的雇员

最后一案

空屋历险记

红圈会

王冠宝石案

三个同姓人

前言

古今中外描写与形形色色犯罪活动作斗争的文学作品中，英国作家柯南道尔创作的探案小说无疑是佼佼者，历经百年时间考验，至今仍为世界各地读者争相传诵，在世界大众文学史上实属罕见。福尔摩斯这个口衔烟斗、神态严肃、行动诡秘、神通广大的英格兰大侦探已成为妇孺皆知的人物，人们几乎忘了他只是个作家笔下的虚构形象，而把他视为实有其人的英雄，崇拜备至。英国有“福尔摩斯协会”，这位大侦探所“居住工作”过的伦敦贝克街221B号房子已成为历史名胜，每年都有福尔摩斯迷前来凭吊。当年柯南道尔中途颇有倦意，决心停止福尔摩斯系列写作，“狠心”让主人公惨死，竟引起读者强烈抗议。众怒难犯，柯南道尔被迫让福尔摩斯死而复生，重展当年雄风，为民除害。凡此种种，不难看出福尔摩斯探案影响之深，魅力之强。

亚瑟.柯南道尔(1859-1930年)是个著作等身的学者和作家。他出生于苏格兰一个公务员家庭，从小受系统的学校教育，在爱丁堡大学攻读医学，并获得博士学位。他一生经历甚广，除了有丰富的行医经验，还研究过史学，捕过鲸，当过战地记者，涉足过政界，得到爵士封号。柯南道尔除了福尔摩斯系列外，还写过人物传记、诗歌、剧本、政论等。但他的名字始终与福尔摩斯连在一起，主要因这一艺术形象的塑造而为人们所称道。

柯南道尔的作品之所以拥有那么广泛的读者群，不仅以怪诞离奇的故事取胜，而且得力于作者苦心塑造出一个焕发出智慧之光，才思敏捷、冷静果断、善恶分明的私家侦探福尔摩斯的形象。

福尔摩斯是当年欧洲大陆首屈一指的名侦探，在与犯罪分子的斗争中，不管案情有多复杂，也不管他的处境多险恶，他总能逢凶化吉，所向披靡。他克敌制胜的法宝便是他那非凡的智慧。他说过：“我这脑子会使我名扬四海。从来没有人像我一样在侦破罪案上既具天赋，又进行过大量研究。”一语道破了他成功的秘诀。他凭着自己独特的推理手法解难释疑、破案擒敌。他的过人之处在于善于从一些为常人所忽略的蛛丝马迹中找到有用的线索，得出正确的结论。他不但谙熟常人常态下的心理活动、行为规律、生活习惯，也摸透了反常人物的病态行为、特殊环境下人物的特殊心理和反常行为方式。

福尔摩斯所掌握的这套推理方法自然不是与生俱来的。他的出类拔萃、料事如神完全得力于他对知识的渴求，对各种技术的精心研究和平日苦心的自我训练。他时时刻刻不放过对各类人心态、衣着、行动的细致入微观察，并重视经验的积累。他可以凭着一撮烟灰知道凶手的身份，根据步距推断对方的身高乃至年龄，一瞥之下就能大体说出人家的某段经历……说来神乎其神，一经点破，便觉合情合理。

福尔摩斯并非孤胆英雄。虽说他瞧不起刑事部里的一班警察，但在实际行动中往往依仗警力，更尊重法律程序；他调动街头流浪儿、店铺小厮为自己刺探情报，通风报信。华生更是位须臾不离的助手。他沉默寡言、喜怒无常，似乎是个冷酷之人，其实他是位有血有肉、感情丰富的现实中人。他酷爱音乐，拉得一手好提琴。得意之时他高谈阔论；忘形之余竟跟一本正经的老爵爷大开玩笑……小说中这类描写虽然意在调剂气氛，为紧张的故事平添几分轻松乐趣，也从侧面反映了主人公丰富的内心世界。

阅读福尔摩斯探案故事对大多数读者来说，目的自然不是仿效福尔摩斯具体的破案手法，而是从中吸取智慧，开拓眼界，认识人生，学习观察事物和处理难题的思路，以提高自己的艺术欣赏水平和精神境界。

柯南道尔的福尔摩斯探案故事计有七十余篇。本书只收入其中具有代表性的十篇。

《血字研究》是柯南道尔整个福尔摩斯探案系列的第一篇，几乎为此后的故事定下了基调，颇具提纲挈领作用；《巴斯克维尔魔大》被认为福尔摩斯探案中的精品，文中所营造的神秘氛围，所布下的种种悬念和人物飘忽不定、矛盾复杂的心态相互辉映，达到了情景交融的艺术境界。

收入本书的作品均译自美国“矮脚鸡丛书”的《夏洛克.福尔摩斯中短篇小说全集》。由于篇幅限制，译文已作部分删节。

姚锦镕

　　在充满雾气的伦敦有一条贝克街，那里住着一位富有正义感的侦探。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子。例如大学教授为什么象动物一样爬行，鹅肚子里怎么会藏着宝石……本书精心编选了10个丝丝入扣的精彩故事，您不妨抓住故事中的丝丝线索，和大侦探一起来一次智力大挑战，成为书中的“侦破高手”从而感受悬念丛生、扣人心悬的凶案案情……　　大侦探神尔摩斯栩栩如生地存活了百余年，依然魅力不减。在《福尔摩斯探案集》一书中，他带领我们进入惊险的凶案现场，查找狡猾凶手的蛛丝马迹，逻辑缜密地剖析案情，巧妙地揭开一个个跌宕起伏凶案的真相。　　本书精心编选了10个丝丝入扣的精彩故事，您不妨抓住故事中的丝丝线索，和大侦探一起来一次智力大挑战，成为书中的“侦破高手”从而感受悬念丛生、扣人心悬的凶案案情……【作者简介】　　阿瑟.柯南道尔(1859-1930年)，英国杰出的侦探小说家。出生于爱丁堡，1885年获爱丁堡大学医学博士学位，而后至1891年一直行医。1885年起，柯南道尔开始创作侦探小说《血字的研究》，并于1887年发表在《比顿圣诞年刊》上。1890年，柯南道尔出版其第二部小说《四个签名》，借此一举成名。次年，他弃医从文，专事侦探小说的创作，陆续出版福尔摩斯侦探小说系列：《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五个橘核》、《巴斯克维尔的猎犬》等，其主人公福尔摩斯因此成为了家喻户晓受人崇拜的英雄人物，使侦探小说继爱伦.坡之后发展至巅峰。