出版社:天津科学技术出版社
年代:2018
定价:50.0
本书首先就语言、文化以及语言和文化的关系进行概述;之后对文化视野下的翻译进行了相关思考,包括文化翻译、文化翻译的伦理、多元文化语境下的译者形象和主体性等等;最后列举了汉英翻译中的文化传译。翻译是跨文化交流的桥梁,直接影响着交际的顺利进行,本书比较和分析了英汉翻译的语言特色与写作技巧,并对英汉翻译过程中文章意境的再现进行了探析,本书对拓展英汉翻译研究的视域、深化英汉翻译的认识、了解英汉翻译技艺等具有较高的参考价值,具有一定的参考价值。