冰心译吉檀迦利 先知

书籍简介:

本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青春时代的体验渗透其中，同时进行了理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。

作者介绍:

泰戈尔（1861—1941），伟大的印度诗人、作家、艺术家，1913年获诺贝尔文学奖。中国人民历来把他看作印度文化的杰出代表和中国人民诚挚的朋友。《吉檀迦利》《园丁集》是他的代表作。 　　纪伯伦（1883—1931），黎巴嫩诗人，《先知》《沙与沫》是他的代表作。 　　他们两位并称为“站在东西方文化桥梁上的两位巨人”。本书所收冰心翻译的上述作品堪称译诗中的典范。 　　冰心（1900—1999），原名谢婉莹，福建人，著名作家、翻译家。1926年毕业于美国波士顿大学威尔斯利学院，归国先后在燕京大学、清华大学任教。抗战胜利后曾在东京大学新中国文学系执教，讲授中国新文学史。1951年回国任《人民文学》编委，后任中国作家协会理事、中国文联副主席等职。冰心除大量著作传世外，译著也颇丰厚，翻译了黎巴嫩诗人纪伯伦的《先知》《沙与沫》、印度诗人泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》、尼泊尔国王马亨德拉的《马亨德拉诗抄》、马耳他总统布蒂吉格的诗集《燃灯者》等作品。晚年她与丈夫吴文藻参与翻译了《世界史》与《世界史纲》。

书籍目录:

内容摘要:

编辑推荐:

书籍规格:

书籍信息归属:

冰心译吉檀迦利 先知是人民文学出版社于2013.出版的中图分类号为 I378.25 ,I351.15 的主题关于 诗集－黎巴嫩－现代 ,文学－作品综合集－印度－现代 的书籍。