书籍简介:

本书对中国经典读物《三字经》和《千字文》进行了翻译和注释，供学习汉语和中国文化的外国人阅读，以及具有一定英语鉴赏能力的中国读者。

作者介绍:

王宝童，男，河南舞阳人，1940年生。河南大学外语学院教授，博士生导师。喜诗，乐声韵。 1983年起教英诗。千里访贤，略得真传，草成“英诗三金”系列教材：《金域行》、《金域音》、《金域荣》。1996年访学剑桥。译《王维诗百首》。与诗人吴钧陶合译《吴钧陶短诗选》。发表论文二十余篇。曾获河南省模范教师、河南省高等学校省级教学名师称号。人编英国剑桥国际传记中心《有成就者名典》第17版。

书籍目录:

Foreword

三字经

千字文

参考文献

致谢

内容摘要:

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。
丛书的面世是外教社打造文化精品工程上的一次尝试和创新。外教社还将逐步推出法译本、德译本和其他译本，使世界各地的读者都能共享这道丰盛的中国文化大餐。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	英译三字经·千字文站内查询相似图书
丛书名	外教社中国文化汉外对照丛书
	9787544609265 如需购买下载《英译三字经·千字文》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海外语教育出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	20.0	语种	简体中文
尺寸	19	装帧	平装
页数	30	印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

英译三字经·千字文是上海外语教育出版社于2008.出版的中图分类号为 H319.4：H 的主题关于汉语－古代－启蒙读物 ,汉语－英语－对照读物的书籍。