出版社:吉林大学出版社
年代:2013
定价:52.0
本书对英语翻译进行了全面深入地探讨研究,主要内容包括:翻译的基本问题;中西方翻译事业的历史发展;探讨了逻辑、修辞、文化、风格等影响翻译的各种因素;从词汇、句子、语篇三个层面分别介绍了翻译的基本技巧,为以下章节的展开提供了方法论上的指导;实用文体的概念、特征以及实用文体翻译的标准;分别介绍了广告文体、商务文体、新闻文体、旅游文体、法律文体、科技文体、文学文体以及其他常见实用文体的翻译。每章基本都涵盖该文体的语言特点、翻译原则、翻译技巧等内容。本书理论与实践相结合,既有对与翻译相关的各种问题的理论探讨,也有各实用文体具体的翻译实践。同时,本书论述清晰条理,语言朴实易懂,可作为英语翻译教师的优质参考书,也可为学生以及对英语实用文体翻译感兴趣的学习者提供一些有益的学习资料。