中外文化翻译与传播研究

书籍简介:

传播是一个沟通参与的过程。在这个过程中有发送者，中介和接受者，从而在传播者与接受者之间形成了传递和交换关系。任何信息的传递和交换都可以看作是一种传播。翻译是通过语言的转换将一种语言的信息用另一种语言表达传递过程。由此可以看出翻译是两种语言之间信息的传递，是一种传播，是一种涉及两种语言的，跨文化之间的传播。文化的融合必然会反映在语言的融合上，而语言的融合又必然记录着文化传播的趋势，从文化传播大环境的方面来看，语言翻译不可避免地会出现一些问题，处理好这些问题对吸收其他国家的文化和丰富本民族文化具有深刻的意义。本书主要包括翻译与文化、翻译过程中文化的传播与变化、我国文化的翻译与传播介绍、翻译过程中的文化选择及文化交流对外来的展望等内容。

书籍规格:

书籍信息归属:

中外文化翻译与传播研究是哈尔滨工业大学出版社于2020.5出版的中图分类号为 H059 的主题关于 翻译－研究 的书籍。