比得兔的圣诞故事

*纪念比得兔诞生110周年。经典再续，致敬传奇！*由奥斯卡最佳改编剧本奖得主艾玛·汤普森执笔，融入现代编剧理念！*画家艾莲诺既保留了波特原作的风情和元素，又展现了现代图画书的技巧与魅力！*迄今为止改编得最成功的比得兔的成长故事，以每年一本的速度与读者见面！“每逢圣诞节期间，兔子们总是变得不知天高地厚，比得兔也不例外。”圣诞节临近了，比得难掩心中的激动。在他打翻了第三碗果肉糜之后，妈妈叫他去姑妈家要一杯板油。路上，比得撞上了表哥小本杰明兔，以及一个总是炫耀自己华丽羽毛的朋友。比得和本杰明能够在圣诞节前营救这个傲慢的朋友吗？艾玛·汤普森撰写了这个可爱的故事，艾莲诺·泰勒绘制了这些明亮的插图。比得兔回来了！他依然那么有魅力，那么淘气，那么顽皮！110周年的邀请2010年夏季的某日，当艾玛·汤普森打开一个装有比特兔的亲笔信和一截被咬过的萝卜的包裹时，她立刻被这份匠心独具、极富风趣的邀请信所打动。在邀请信中，比特兔赞誉汤普森有着诙谐活泼、顽皮可爱的眼神，他认定汤普森无疑是续写波特小姐那部百年经典的最佳人选。这其实是费德里克·沃恩公司为了纪念比得兔诞生110周年，向艾玛·汤普森发出的邀请，希望她能在比阿特丽克斯克丝·波特原作的基础上，创作《比得兔的新故事》，并于2012年问世。在新故事中，比得兔的冒险超过了原有的疆界，它跳出了麦克格雷先生的花园，一路跑到了苏格兰。2013年，她又继续创作了《比得兔的圣诞故事》，讲述了两只勇敢正义的小兔子如何帮助火鸡威廉逃脱变成麦格夫妇的圣诞大餐的命运。“比得有种反权威的精神，这是我爱他的所在。”汤普森如是说，她在这两个故事里都贯穿了比得兔这一宝贵的品质。2014年，第三本续作《The Spectacular Tale of Peter Rabbit》（《比得兔的冒险故事》，暂译）已由英国沃恩公司出版，相信很快会和中国读者见面，敬请期待。向经典致敬：汤普森认为：“比阿特丽克斯·波特是一位伟大的作家。波特小姐离开了，却留下了《比得兔的故事》，它是这样特别，实际上有点黑暗甚至恐怖，但是又非常安全，具有爱和教育的意义。”为了向经典致敬，《比得兔的新故事》和《比得兔的圣诞故事》都保持了原作的绘画风格、人物性格的设定、熟悉的场景和细节，但是又加入了出乎意料的新鲜角色和现代元素。比得兔的成长：波特原作中的比得一直以弱者的形象出现，面对人类的威胁只能充满恐惧，飞奔逃命，毫无办法。但在新作中，我们能明显感到比得内心的变化，为了帮助朋友而去冒犯一直躲避的人类，这不仅需要勇气更需要智慧，由此不难看出，《比得兔的圣诞故事》其实是一个关于成长的故事：戏弄威权、挑战强者，以戏谑化的形式比得完成了一次自我力量的确认和升级。 【作者简介】艾玛·汤普森(EmmaThompson)1959年出生在伦敦帕丁顿（Paddington）地区。她是一位曾获奥斯卡金像奖的女演员兼编剧，生活在伦敦和苏格兰的阿盖尔郡。她的父亲埃里克·汤普森是著名动画片《神奇木马》的制片人兼主要角色杜哥的配音演员。艾玛还记得父亲用他最迷人的“杜哥腔”为她和妹妹念故事的情景，她们喜欢听比阿特丽克斯·波特写的故事。“我们总是要他讲《托德先生的故事》，那个故事又长又吓人，蛮过瘾的。他却总是要念每页只有三五个词的《一只坏兔子的故事》。不过——多亏了波特的天才——我们从来也没有失望过。” 长大后，她进入剑桥大学纽纳姆学院英国文学系就读，在校时即开始参加剑桥大学的戏剧社团脚灯俱乐部（CambridgeFootlights），并担任副主席。她也是剑桥第一个女子讽喻剧团WOMAN'S HOUR的发起人之一。毕业后成为一名优秀的演员和编剧。1992年，艾玛汤普森凭借在影片《霍华德庄园》中的精彩表现，斩获第65届奥斯卡最佳女主角奖。1995年，她参与华裔导演李安执导的电影《理智与情感》，并因此获得第68届奥斯卡最佳改编剧本奖（艾玛·汤普森改编了简·奥斯汀的名著《理智与情感》），并且再度入围奥斯卡最佳女主角奖。2004年，艾玛曾应邀出演了电影《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》里的占卜课教师西比尔·特里劳妮。绘者简介： 艾莲诺·泰勒(EleanorTaylor)生长于苏格兰与英格兰，她把对于乡村的眷恋，通过一帧帧怀旧复古、赏心悦目的水彩画，寄情于比得兔系列传奇故事的续作中了。