书籍简介:

本书是编者结合自身多年俄语专业相应课程教学实践编写的，旨在着实有效地训练和提高学生俄汉经贸翻译技能，为社会培养实用型经贸俄语翻译人才。全书共设18课，可一周学习1课，一个学期完成教学；也可两周学习1课，两个学期完成教学。全书分俄汉经贸口译和俄汉经贸笔译上、下两编。上编以经贸活动中一个相对完整的过程为基本线索，以迎来送往、业务洽谈、参观访问、游览购物、出入境等环节为基本主题。下编以经贸活动中常见的业务文件为基本线索。本教材适合于各类大专院校俄语专业教学、实用型经贸俄语人才培养及对俄经贸从业人员自学使用。

书籍目录:

上编俄汉经贸口译

第1课迎接

第2课宾馆

第3课会谈

第4课参观

第5课游览

第6课购物

第7课宴请

第8课送行

第9课边境与海关

下编俄汉经贸笔译

第1课业务信函

第2课商业广告

第3课宣传材料

第4课营业执照

第5课企业章程

第6课意向书

第7课协议书

第8课合同书

第9课单据证明

练习与作业参考答案（上编）

练习与作业参考答案（下编）

参考文献

内容摘要:

《俄汉经贸翻译教程》分为上、下两编，上编为俄汉经贸口译，下编为俄汉经贸笔译。上编以经贸活动中一个相对完整的过程为基本线索，以迎来送往、业务洽谈、参观访问、游览购物、出入境等环节为基本主题，以同一主题下的不同情景对话为基本内容，以对话、词汇、词汇扩充、常用语句和练习与作业等为基本形式，使学生了解经贸活动的基本环节，熟悉经贸口译的基本内容，掌握经贸口译的基本词汇和语句。下编以经贸活动中常见的业务文件为基本线索，内容涉及业务信函、商业广告、宣传材料、营业执照、企业章程、意向书、协议书、合同书、单据证明等，以课文、词汇、词汇扩充、练习与作业等为基本形式，使学生了解经贸文件的基本形式和种类，熟悉经贸文件的基本格式和内容，掌握经贸笔译的基本词汇和语句。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	俄汉经贸翻译教程站内查询相似图书
	9787040329650 如需购买下载《俄汉经贸翻译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	高等教育出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	33.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 20	装帧	平装
页数		印数	2000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

俄汉经贸翻译教程是高等教育出版社于2011.7出版的中图分类号为 H355.9 的主题关于经济－俄语－翻译－高等学校－教材的书籍。