锦绣

前言

在战后的日本作家之中，宫本辉的小说世界始终吸引着读者的目光。他每年几乎都有新的作品出版，质量兼具，堪称是小说界的优等生。尤其擅长用讲故事的方式来刻画幽微的人性、日常生活的苦恼以及饮食男女面对情爱的惶惑与顿悟。宫本辉的创作生涯是从纯文学出发的，他在随笔中曾透露，俄国的契诃夫、哥伦比亚的马奎斯和法国的塞利纳对他的文学创作影响很大。早年，他以苦心修改二十三次的小说《泥河》获得太宰治奖，后来又以中篇小说《萤川》荣获日本最高文学奖芥川奖，从此奠定了纯文学大师的地位。

宫本辉小说的另一特色在于人物和场景的描绘特别生动，很适合透过镜头加以呈现，因此他的许多作品均被改编成电影，例如《泥河》、《道顿堀川》、《萤川》、《骏马》、《花絮飘落的午后》、《流转之海》、《幻之光》、《我们喜欢的事情》等等。值得一提的是，由名导演小栗康平执导的《泥河》还荣获了第十二届莫斯科国际电影银像奖，使得宫本辉的知名度更上层楼。这也连带推动日文书外译的风潮。其中评价甚高的小说《锦绣》，除了即将推出的中文版之外，先前已有韩文版和法文版，由此可见宫本辉小说不同凡响之处。

细心的读者可以发现，宫本辉的小说总是围绕着外遇、情死与自杀的主题，乍看之下，作品群之间有其相似性，却又展示了各自的惊艳，书简体小说《锦绣》即为一例。故事描写了女主角亚纪带着罹患脑性麻痹的儿子上山览胜的时候，却在缆车中邂逅阔别十年的前夫。双方借由书信往返中，一场对往事的悼念于焉展开。事实上，他们离婚后旋即陷入空前未有的孤独。虽然亚纪后来改嫁给一名大学教授，但精神上仍是空虚无依，毫无爱情可言，最后导致丈夫与女大学生出轨的结局。亚纪在信中对于被卷入殉情事件中获救的前夫靖明犹有爱憎，另一方面却期待他能和盘托出他与饮刀自刎身亡的女人间的秘密。就这样他们在十四封信中的真情告白以后，亚纪的长年郁结终于得以释然，并体悟出一种道理一这一切都是因业障而起，她无论和谁结婚，都难逃这种结局。但重要的是，亚纪从眺望满天繁星的残障儿身上，得到启示和勇气，并重新找到生命的真谛。也就是说，每个人都必须虔诚地审视生与死的课题。

其实《锦绣》这部小说的形成，来自于宫本辉一趟日本东北之旅所产生的灵感，在某种程度上仍看得出他的青春侧影。当时患有肺结核的宫本辉，抵达旅馆时即开始咳血，不知情的友人仍邀他上山观星。上山后，他气喘吁吁地躺在游乐园内的长椅上，突然惊觉自己可能就此死在满天灿烂的星斗之下，但却又被这如锦绣般的奇景所震慑。《锦绣》这本书的雏形就是这样产生的。

宫本辉在《月光之东》一书的布局中，同样展现出纯熟的叙述技巧。故事描写一位在机械公司上班的中年技师加古慎二郎，前往巴基斯坦出差之后，却离奇地在旅馆里自杀，死前仅留下一句“到月光之东来找我”，令人疑惑不解。为了找出真相，他的妻子美须寿和好友杉井纯造，便开始追查塔屋米花这个谜样的女人。北海道的牧场、赛马场，银座一流的画廊和古董店，无不与塔屋米花关系密切。透过他们两人的探索和推论，塔屋米花周边的相关人物以及她的生活形象逐一浮现出来。这部看似悬疑推理的小说，其实隐含着许多深沉的悲哀、孤独以及人性中的猜忌与无奈的纠葛。有趣的是，美须寿在追查丈夫死因的过程中，逐渐由愤怒、妒忌、困惑，转为豁然的态度。

从上述两部小说看来，宫本辉笔下的人物有一个共同特色，那就是主角都处于痛苦的深渊中。尽管如此，他们绝不是孤立无援的，在超越痛苦的过程中，最后终能找到属于自己的救赎之路。只要抱定这个信念，即使在黑暗中依然可以仰望锦绣里的月光。

　　《锦绣》叙述一对分手的男女，十年后不期而遇，女人已再嫁，有了一个智障的孩子，男人却从此未再结婚。两人开始漫长的通信，来回十四封信，娓娓诉说十年来两人的感情变化与面对未来的心情……本书在日本被视为人人必读的经典爱情小说，也是作者的代表作品。　　那些星星看起求是多么寂寞呀！星空无止尽的延展开来，感觉竟是难以言喻的畏惧！　　我不禁深深觉得，和你分开十午后突然在这样神秘的深山之中重逢，竟是一件多么悲伤的事情啊。　　十年前，丈夫与情人殉情重伤，两人无言分手。　　十年后，两人却在红叶似锦的藏王山缆车上偶遇，道不尽的爱恨怨愁，凝成了一封封如锦似绣的书信。两人追寻着过往，却带出了，段凄美的爱情故事……【作者简介】　　一九四七年生于神户。二十八岁时，突然下决心要成。为一名小说家，于是辞去广告公司的工作，开始了笔耕生涯。一九七八年以处女作《泥河》获太宰治奖，翌年又以《萤川》获芥川奖。然后发现自己罹患肺结核，在家疗养一年余。重获健康后，写作力更加旺盛，作品至今已有三十余部，也为他得到日本国内大大小小的各种奖项，有些作品甚至成为日本中学生必读篇目，被誉为日本的国民作家。