书籍简介:

《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的同时，展示中国古词的意境和意象美。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》在翻译的过程中，表现中国词曲的音律美，体现了中国语言特色、民族精神和文化风格，实为一本形式创新、风格独特的莎翁十四行诗译作。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	莎士比亚十四行诗仿词全译本站内查询相似图书
	9787513594462 如需购买下载《莎士比亚十四行诗仿词全译本》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	外语教学与研究出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	69.9	语种	英汉对照
尺寸	19 × 13	装帧	精装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

莎士比亚十四行诗仿词全译本是外语教学与研究出版社于2017.8出版的中图分类号为 I561.23 的主题关于十四行诗－诗集－英国－中世纪－汉、英的书籍。