调琴师

后记

没有以下机构的大力支持，本书就不能完稿：泰国马伊多大学热带医学系、仰光市医院，英国大英图书馆、市政图书馆、国家美术馆、英国博物馆，美国亨利.卢斯基金会、旧金山斯翠宾植物园、斯坦福大学图书馆、加利福尼亚大学伯克利分校、加利福尼亚大学旧金山分校。在缅甸，赋予我创作这部作品灵感的机构数不胜数，但是如果没有缅甸人民对我的热切关怀，这本书根本无法问世。

我要感谢以下各位对我个人的帮助：阿托.努维、古哈.巴拉、尼古拉斯.波拉克、利萨.波利茨、玛丽.李.波瑟特、威廉姆.波瑟特、李莉.博文、查尔斯.博恩汉姆、米歇尔.卡里斯利、利兹.考文、劳恩.多克托罗夫、艾伦.费尔德曼、杰瑞米.费尔德、丁克.格林、大卫.格勒瓦尔、艾玛.格鲁尼班、福米希克.卡湾摩拓、伊丽莎白.卡罗格、金.托、皮特.昆斯坦特、维尼.李、琼斯.李荷格莱维、加菲.李普森、海伦.露瑟、萨恩凯.鲁阿荷苏万、咪咪.玛格荷特、菲扎.玛欧夫、简尼.麦卡弗利、吉尔.麦克考克利、凯文.麦克格拉斯、埃里斯.麦克坎茨、毛贺恩.米切尔、约沙.穆尼、卡西克.穆哈立德哈然、金妙、格雷戈里、那吉、那莹、科哈迪亚.诺塔布拉塔、金塔纳.帕塔哈鲍迪库尔、马尼瑟恩.哈努玛霍恩、万本.朴昂苏乍格、得克.珀塞尔、马克西尼.罗伯格、德比.洛森伯格、那德.萨奈、希德霍恩.桑德哈努、伯尼.谢弗-格勒恩、巴万.斯尼古、加文.斯德克勒、苏万尼.苏巴维、帕恩潘.维瑞亚维亚库尔、麦荷迪希.瓦罕、苏德哈.瓦特夏哈库、尼科拉斯.怀特、夏恩苏达.沃恩斯切纳莱、安妮.扎特琳，以及缅甸和泰国众多的人，他们把他们的故事告诉了我，我却不知道他们的名字。

关于缅甸方面的知识，我要特别感谢文迪.劳耀恩、唐米英-尤，以及廷勒文。以下两位调琴师帮助我塑造了埃德加.德雷克：大卫.司考勒尼科以及本.托哈夫特。本在古巴调琴的经历，以及修理一架李斯特曾使用过的1840年埃拉尔钢琴的经历，使他可以为另一个回归线上的另一架大钢琴提出很好的建议。当然，有关缅甸、调琴以及其他问题的任何错误，都是我一人犯下的。

最后，有几个对此书作出了特别的贡献。克利斯提.弗莱切和唐拉姆，他们为全书提出了意见；英国斗牛士出版社的马哈.伦敦纳使埃德加.德雷克成为一个更地道的伦敦人；美国科诺夫出版社的洛宾.德瑟是位出色的编辑，她的洞察力和敏锐的评论，她的帮助，她的幽默感，我无比感激，无法用言语表达，我曾与她谈论了数天，仅仅就措辞问题。

自从我告诉父母罗伯特和内奥米河畔一架钢琴的第一天起，他们以及我的姐姐阿哈娜，就将埃德加.德雷克热情地迎接到家里，鼓励我发挥想象力。我谨向他们致以我真切的爱和感激之情。

　　老伦敦的调琴师德雷克，被一封突如其来的军方来信派往缅甸。他的任务，是应英军驻缅甸前塞首领、军医少校卡罗尔之请，去修理一架在当地丛林里被打坏了的埃拉尔钢琴。调琴师走向东方……本书以第三次英缅战争为背景，将调琴师旅程中的那个未知世界描绘得淋漓尽致：东方灼热的阳光照耀头顶，湿漉漉的树叶伸手可触，人偶戏的哀歌在街头萦绕，寂静的丛林一直铺到天边……在燃烧着火红木槿花的蒙蒙细雨中，在萨尔温江蜿蜒流过的寂静丛林中，在遥远东方的战场前哨，竟有遗落的钢琴声飘出……　　从燃烧着火红木槿花的濛濛细雨中，从萨尔温江蜿蜒流过的寂静丛林中，曾有遗落的钢琴声飘出……　　老伦敦的调琴师德雷克，被一封突如其来的军方来信派往缅甸。他的任务，是应英军驻缅甸前塞首领、军医少校卡罗尔之请，去修理一架在当地丛林里被打坏了的埃拉尔钢琴。调琴师走向东方，辗转漂流经过地中海、红海、印度洋，军医少校卡罗尔的种种传奇始终萦绕于他的周围。迎接调琴师的，是一个会说英语、鬓边簪花的异域女子……　　缅甸似乎从舞台拉起的帘幕后面渐近渐浓，直落眼底：东方灼热的阳光照耀头顶，湿漉漉的树叶伸手可触，人偶戏的哀歌萦绕街头，大海和水乡无限壮阔，如烟似雾的丛林一直铺到天际。调琴师却始终无法参透，自己背着沉重的任务千里迢迢走近的，是一架同样背负沉重使命的古老钢琴，还是一片根本无法把捉的迷离世界……【作者简介】　　丹尼尔.梅森，美国新生代畅销书作家。1976年出生于南加利福尼亚，1998年以第一名的成绩从哈佛大学毕业，此后前往泰国、缅甸交界处，从事医务活动。长期的热带丛林生活，使他的文字既具异域风情的神秘旖旎，又具文明冲突的沧桑沉重。2002年，处女作《调琴师》出版，立刻震惊全球。2007年，新作《遥远的国度》一举获得英国最古老文学奖布莱克文学纪念奖。丹尼尔有着极佳的文字感觉，他将传奇、神话、梦境与幻觉糅为一炉，构造出一幅如梦如幻、真假难辨的神秘图景。作为他的成名作，本书除了引人注目的故事题材，更以勾勒情境与感觉的美丽文字征服全球读者：行云流水般地将景象化为声音，将声音转为味道，将味道变成情绪……文字间隙不容人喘息，细节使人怦然心动，结局更加耐人寻味。本书以第三次英缅战争为背景，将调琴师旅程中的那个未知世界描绘得淋漓尽致：东方灼热的阳光照耀头顶，湿漉漉的树叶伸手可触，人偶戏的哀歌在街头萦绕，寂静的丛林一直铺到天边……在燃烧着火红木槿花的蒙蒙细雨中，在萨尔温江蜿蜒流过的寂静丛林中，在遥远东方的战场前哨，竟有遗落的钢琴声飘出……