英语中级口译资格证书分类试题

第1单元听力训练篇

听力第1套

听力第2套

听力第3套

听力第4套

听力第5套

听力第6套

听力第7套

听力第8套

参考答案

听力训练录音文字稿

第2单元阅读训练篇

阅读第1套

阅读第2套

阅读第3套

阅读第4套

阅读第5套

阅读第6套

阅读第7套

阅读第8套

参考答案

第3单元翻译训练篇

翻译第1套

翻译第2套

翻译第3套

翻译第4套

翻译第5套

翻译第6套

翻译第7套

翻译第8套

参考译文

第4单元口语口译训练篇

口语口译第1套

口语口译第2套

口语口译第3套

口语口译第4套

口语口译第5套

口语口译第6套

口语口译第7套

口语口译第8套

参考答案

口语口译训练录音文字稿

附录1口译口试的最后备考和现场应急原则

附录2中级口译必备短语

　　《上海英语中级口译资格证书》考试自1997年开考以来，一直广受考生欢迎，应考人数从第一期的400余人上升到2005年下半年的27000余人，定位于“就业”而不是“升学”的证书也被广大考生誉为“求职通行证”、“白金证书”等。然而，这项考试本身较难，考查的技能与传统的考试考查的技能又有较大不同，因此有的考生难免考场失利。有鉴于此，乐博英语培训中心(www.lingobingo.net)特地组织了一线明星教师，编写这套模拟试题集，以期帮助更多考生切实提高英语水平，顺利通过口译考试。　　本书由乐博英语长期从事口译教学的专家，针对上海紧缺人才培训工程英语高级口泽资格证书考试要求编写的。全书共分四个单元，分别针对口译：考试中的听力、阅读、翻译、口译四项技能进行单项训练。录音部分可在乐博英语的网站(www.lingobingo.net)上免费下载。