极地司芬克斯

第一部

第一章凯尔盖朗群岛

第二章双桅纵帆船哈勒布雷纳号

第三章兰.盖伊船长

第四章从凯尔盖朗群岛到爱德华王子岛

第五章埃德加.坡的小说

第六章“仿佛微微张开的裹尸布！”

第七章特里斯坦－达库尼亚群岛

第八章驶向福克兰群岛

第九章哈勒布雷纳号整装待发

第十章远航伊始

第十章从桑威奇地到极圈

第十二章从极圈到极地浮冰区

第十三章极地浮冰层沿线

第十四章梦中的声音

第十五章贝内特小岛

第十六章扎拉尔岛

第二部

第一章那皮姆呢？

第二章下定决心

第三章消失的群岛

第四章从12月29日到1月9日

第五章偏航

第六章陆地？

第七章冰山翻转

第八章致命一击

第九章怎么办？

第十章幻觉

第十一章在雾中

第十二章营地

第十三章跳人海中的德克.彼得斯

第十四章数语道尽十一年

第十五章极地司芬克斯

第十六章十二比七十！

前言

儒尔.凡尔纳是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科幻小说之父”。他初登文坛时，是个才华横溢的剧作家，随后凭借着其系列科幻小说享誉全球。

1828年，儒尔.凡尔纳出生于法国西部卢瓦尔河两条支流环抱中的菲多岛。他自幼对大海迷恋不已，在他看来，菲多岛就像一艘巨大的石头筏子，是现实中的“漂浮城”。在那里，他向自己发出了一个挑战：“想象在各个国家进行独特的旅行，用小说的形式来描绘整个地球、整个世界。”当他带着这样的梦想去巴黎攻读法律时，立即便感受到了“与文学直接接触的乐趣和预感到文学发展趋势的乐趣”。他沉醉于文学沙龙里作家们“新颖而独特的见解”，如饥似渴地阅读书籍，并开始涉足文学。对于他来说，生活就是写作，他选择通过写作融入自己的时代中。因此当他的朋友小仲马为他谋得歌剧院(即大仲马原先的历史剧院)经理秘书一职时，虽然没有报酬，他还是欣然接受了。1850年6月12日，他用韵文写成的独幕式喜剧《折断的麦秆》在歌剧院上演，取得了巨大的成功。这一年，儒尔.凡尔纳年仅二十二岁。

从1860年起，凡尔纳开始创作第一部小说。大仲马鼓励他，并安排他与一位流放归来的出版商赫策尔会面。他们的相识有如天意神授，从此，凡尔纳进入了创作的高峰期。凡尔纳曾不无幽默地写道：“我要出嫁了，因为我在人生的道路上遇到了最好的伴侣赫策尔先生。”1863年起，他开始发表科学幻想冒险小说。第一部小说《气球上的五星期》便获得了巨大成功，促使他继续以浪漫而奇险的游记为题材创作出更多的作品，以更加娴熟的笔法描绘出既神奇又严谨的科学幻想奇迹。对于凡尔纳来说，比他年长十九岁的赫策尔不仅是朋友、合作伙伴，更是对他有知遇之恩的“父亲”。1868年，在一封致赫策尔的信末，凡尔纳这样署名道：“您亲手创造出来的凡尔纳。”《气球上的五星期》把“许多关于非洲地理学的基础知识”结合在一起，讲述了乘热气球横穿非洲大陆的故事，展现了科学与技术上的双重挑战。

此后，在将近四十年的时间里，凡尔纳共创作了上百本、共七八百万字的科幻小说，并把它们收录在题为《在已知和未知世界中奇妙的漫游》的系列小说中。他的代表作包括三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》，其他主要作品还有《气球上的五星期》、《地心游记》、《从地球到月球》、《八十天环游地球》、《机器岛》、《漂浮的城市》、《极地司芬克斯》等。这些作品涉及的范围从地球到宇宙空间，涵盖了地理、地质、物理和天文方面的知识，包罗万象，无所不及。作者以当时的科学发现作为依据，巧妙地进行大胆的幻想，融合惊险的情节、生动的人物描写，并兼顾知识性、趣味性和创造性，在尊重科学的基础上大胆预测未来。凡尔纳提出的许多预言和假设在今天都得到了证实，令人惊叹科学幻想的准确。无论是最著名的《海底两万里》，还是全球畅销的《八十天环游地球》，他的每部新作都令读者震撼不已。凡尔纳的魅力就在于让世人现在就体验到未来。凡尔纳是专门创作科幻小说的第一人，他的作品不仅在法国畅销，而且被译为数十种文字，并且使这一文学样式在世界上流行起来。

《极地司芬克斯》创作于1897年，是一部与众不同的作品。首先，它是作为美国作家埃德加.爱伦.坡的作品《阿瑟.皮姆历险记》的续集出现的。凡尔纳甚至将后者加以概括作为独立的一章放进了《极地司芬克斯》。《极地司芬克斯》的主人公美国人杰奥林于1838年，也就是《阿瑟.皮姆历险记》出版的同一年，在凯尔盖朗群岛搭乘了一艘奇怪的双桅纵帆船哈勒布雷纳号，前往特里斯坦达库尼亚群岛并准备从那里转道返回美国。途中，一块载有珍妮号船员尸体的浮冰的出现改变了一切，杰奥林最终随哈勒布雷纳号横穿南极。珍妮号其实就是阿瑟.皮姆十年前最后搭乘的双桅纵帆船，船长不是别人，正是哈勒布雷纳号船长的哥哥。历尽千辛万苦，哈勒布雷纳号终于穿越了极圈，不料却在一座冰山翻转时被甩出海面，搁浅于距海面一百多英尺的位置。这座冰山载着他们在薄雾中漂流，竟然超越了南极点。这次海难的幸存者们乘一艘小船逃离南极时，途经司芬克斯岛，在那里找到了已经去世多年的阿瑟.皮姆的尸体。

《极地司芬克斯》与《阿瑟.皮姆历险记》这两部作品之间有着千丝万缕的关系。这种关系自然不仅仅局限于后者人物在前者中的再次出现，其更深层的关系还体现在作品主题一致上：寻觅。在《阿瑟.皮姆历险记》中，阿瑟.皮姆和船长威廉.盖伊历经千难万险寻觅南极的真相；而《极地司芬克斯》的故事更是扑朔迷离，悬念迭起。哈勒布雷纳号最终能否完成自己的使命，找到威廉.盖伊及其船员？亨特究竟是谁，他登船的目的何在？而“司芬克斯”又是什么呢？相信读者在看完本书后，自然会找出这些问题的答案。

在这部作品中，凡尔纳根据当时地理大发现的科学知识，发挥丰富的想象力，使读者跟着主人公杰奥林体验了不无惊险的南极之旅。同时，作者也以物理、地质方面的知识对《阿瑟.皮姆历险记》中的一些带有神秘主义色彩的情节做出了合理的解释，例如阿瑟.皮姆和德克.彼得斯在小船上看到的奇特的景观。再者，作者还在书中描绘了神秘的“司芬克斯”，利用广为人知的古埃及神话中的“司芬克斯”形象来营造谜一般的气氛，更是以“司芬克斯”作为书名，蕴含了无限的悬念。《极地司芬克斯》不仅以引人入胜的情节取胜，在人物塑造方面也颇为成功。慷慨大方、富有冒险精神的杰奥林，忠于友情的德克.彼得斯，乐观正直的赫利格利，阴险狡诈的赫恩，无一不性格鲜明、跃然纸上。

如果说凡尔纳的作品在很大程度上受到了浪漫派的影响，充满了丰富的想象力，以至于天马行空到将地球想象成空心的地步(《地心游记》)，那么在《极地司芬克斯》这部作品中，这种想象力则被发挥到了极致，因为整部小说建立在了埃德加.爱伦.坡的代表作之上，将《阿瑟.皮姆历险记》中虚构的情节作为故事的依据。如果说埃德加.爱伦.坡以想象力丰富著称的话，凡尔纳恐怕是有过之而无不及了。

在凡尔纳的想象之旅中，上天入地，一切皆有可能。这种想象力的无限膨胀与他所处的那个时代密不可分。“那个时代是路灯、裤脚带、国民自卫军17891871年法国非正规军，是资产阶级领导的城市民兵组织。和福马德一种老式法国打火机，以发明者的名字命名。打火机的时代。我看见过无数新事物的诞生……我这一代人生活在史蒂芬孙史蒂芬孙(17811848)，英国铁路机车的主要发明者。和爱迪生这两位天才之间的时代中！……我正亲身经历着一系列令人惊诧的新发明。”就像他在《喀尔巴阡古堡》中写的那样：“我们正处于一切都在发生的时代我们甚至可以说，我们正处于一切都已经发生的时代。”世界工商业平稳发展，未知和不安定因素逐渐减少，铁路遍布世界的各个角落，一切仿佛都为人类所征服。“人类是大自然的主宰者”这一笛卡儿主义思想在凡尔纳的作品中得到了充分的体现。他笔下的人物无一不是凭借自己的智慧与意志力战胜大自然的征服者。

儒尔.凡尔纳想象力丰富、激情饱满，善于设计跌宕起伏的情节，构思大胆独特、引人入胜。他语言规范，对文字精雕细琢，每部作品都要连续修改七遍以上，在时间、巧合与必然上做足文章。在遣词造句方面，他以“简洁”为原则，句子简明扼要，语言干净利落，风格纯粹独特。凡尔纳写作态度严谨，在创作之前，他总要进行周密的资料搜集工作：“在开始写故事前，我从各类书籍、报刊、杂志或科学报告中记录大量的笔记。”并在这些科学基础之上展望未来。因此，即使是在最不着边际的科学幻想中，凡尔纳的作品仍让人感受到一定的真实性，从未脱离实际。作为科幻小说家，他文学功底深厚，擅长描写，开创出了一种全新的文学体裁，寓教于乐。19世纪，科学技术迅猛发展，为艺术而艺术已经不能满足时代的要求、体现时代的价值，科学进入文学领域成为必然。凡尔纳的功绩就在于率先涉足这一全新的领域，他的作品堪称19世纪的最强音。

雷蒙.鲁塞尔在《我是如何写作》一书中回忆了凡尔纳对他的影响，在一封给友人的信中，他这样写道：“要了我的命吧，但不要向我借儒尔.凡尔纳的书！”凡尔纳在生前获得的巨大声望在他去世后依然长盛不衰。他的作品受到成千上万读者的追捧，作品更是被翻译成各种文字。凡尔纳并不仅仅是为青少年儿童创作，他的作品思想深邃，充满了对人类、宇宙的辩证思考，超越了潮流与国界，为后世开启了通向幻想国度的大门。他的书无疑有着独特的艺术魅力，故事生动幽默、妙趣横生，能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情，所以一百多年来，一直受到世界各地读者的欢迎。根据联合国教科文组织的资料，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。在他的诸多品质中，最引人注目的就是他极为丰富的想象力，正是这一点使他的作品广为流传、经久不衰。

本书第一部分由王圆圆译出，第二部分由朱震芸译出。曹德明对全书作了审阅、校订。

　　儒尔.凡尔纳是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科幻小说之父”。他初登文坛时，是个才华横溢的剧作家，随后凭借着其系列科幻小说享誉全球。在这部作品中，凡尔纳根据当时地理大发现的科学知识，发挥丰富的想象力，使读者跟着主人公杰奥林体验了不无惊险的南极之旅。同时，作者也以物理、地质方面的知识对《阿瑟.皮姆历险记》中的一些带有神秘主义色彩的情节做出了合理的解释。再者，作者还在书中描绘了神秘的“司芬克斯”，利用广为人知的古埃及神话中的“司芬克斯”形象来营造谜一般的气氛，更是以“司芬克斯”作为书名，蕴含了无限的悬念。本书不仅以引人入胜的情节取胜，在人物塑造方面也颇为成功。慷慨大方、富有冒险精神的杰奥林，忠于友情的德克.彼得斯，乐观正直的赫利格利，阴险狡诈的赫恩，无一不性格鲜明、跃然纸上。　　本书是以美国作家埃德加.爱伦.坡的作品《阿瑟.皮姆历险记》的续集面目出版的。主人公杰奥林在凯尔盖朗群岛搭乘了一艘双桅纵帆船前往另一个岛屿，准备从那里转道返回美国。途中，一块载有珍妮号船员尸体的浮冰引起杰奥林的注意，他最终随哈勒布雷纳号横穿南极以解开这个谜底。珍妮号其实就是阿瑟.皮姆十年前最后搭乘的双桅纵帆船，船长正是哈勒布雷纳号船长的哥哥。哈勒布雷纳号历尽千辛万苦，终于穿越了极圈，不料却在一座冰山翻转时被甩出了海面。搁浅在距海面一百多英尺的位置。这座冰山载着他们在薄雾中漂流，海难幸存者乘一艘小船离开南极时，途径司芬克斯岛，在那里找到了已经去世多年的阿瑟?皮姆。作者根据当时地理大发现后的科学知识，发挥丰富的想象力，使读者紧随主人公体验了充满惊险刺激的南极之旅。【作者简介】　　凡尔纳（1828-1905），法国科幻小说家。他最初学法律，1863年出版了他的第一部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。他一生共出版了六十六部长篇小说，其中包括代表作：三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。他的小说可分两大类：一类在未知的世界中漫游，另一类在已知的世界中漫游。他的作品景色壮观、情节惊险，构思巧妙，引人入胜。他被公认为现代科幻小说之父。