爱丽丝漫游仙境

DowntheRabbit-Hole

掉进兔子洞

ThePoolofTears

眼泪的池塘

ACaucus-RaceandaLongTale

一场会议式赛跑和一个长故事

TheRabbitSendsinaLittleBill

兔子派遣小比尔进屋

AdvicefromaCaterpillar

毛毛虫的建议

PigandPepper

小猪和胡椒

AMadTea-Party

疯狂的茶会

TheQueensCroquetGround

王后的槌球场

TheMockTurtlesStory

假海龟的故事

TheLobsterQuadrille

龙虾四对方舞

WhoStoletheTarts？

谁偷走了馅饼

AlicesEvidence

爱丽丝的证明

Looking-GlassHouse

镜子里的房间

TheGardenofLiveFlowers

活花儿的花园

Looking-GlassInsects

镜子里的昆虫

TweedledumandTweedledee

叮叮和咚咚

WoolandWater

羊毛和水

HumptyDumplty

矮胖子

TheLionandtheUnicorn

狮子与独角兽

“ItsMyOwnInvenlcion”

“这是我自己的发明”

OueenAlice

爱丽丝女王

Shaking

摇

Waking

醒来

WhichDreamedit？

谁做了梦？

　　《爱丽丝漫游奇境记》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话，由于其中丰富的想象力和种种隐喻，不但深受各代儿童欢迎，也被视为一部严肃的文学作品。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。本书外文版本，是根据原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益。