出版社:中国宇航出版社
年代:2013
定价:39.8
本书本书为英语阅读类图书,精选世界经典童话故事,中英文对照形式,并注以详细注释。本书体现出“全集”的特点,因此所选的童话有足够的数量,如《灰姑娘》《天鹅湖》《海的女儿》《小王子》《爱丽丝梦游仙境》等,使读者在阅读经典童话的同时,学习更地道的英文。
The Happy Prince 快乐王子 奥斯卡·王尔德
The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰 奥斯卡·王尔德
The Giant’s Garden 巨人的花园 奥斯卡·王尔德
Wind in the Willows 柳林风声 肯尼斯·格雷厄姆
Peter Pan 彼得·潘 詹姆斯·巴利
The Young Donkey Who Could Play the Lute 会弹琵琶的小驴 伊索
Blue Beard 蓝胡子 雅各布·格林和威廉·格林
Trusty John 忠实的约翰 雅各布·格林和威廉·格林
Beauty and the Beast 美女与野兽 安德鲁·朗
Cinderella 灰姑娘 雅格布·格林和威廉·格林
The Sleeping Beauty 睡美人 雅格布·格林和威廉·格林
The Wild Swans 野天鹅 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
The Little Sea-Maid 海的女儿 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
The Wonderful Wizard of Oz 绿野仙踪 莱曼·弗兰克·鲍姆
The Little Prince 小王子 安托万·德·圣埃克绪佩里
The Boy Who Painted Cats 画猫的男孩 小泉八云
Princess Moonlight 月光公主
A White Heron 一只白鹭 萨拉·奥恩·朱伊特
The Story of Dr. Dolittle 杜博士历险记 休·洛夫廷
The Three Golden Apples 三个金苹果 纳撒尼尔·霍桑
The Ambitious Guest 神秘的客人 纳撒尼尔·霍桑
The Golden Touch 点金术 纳撒尼尔·霍桑
Aladdin and the Magic Lamp 阿拉丁神灯
Blue Bird 青鸟 莫里斯·梅特林克
The Adventures of Pinocchio 木偶奇遇记 卡尔洛·科洛迪
Alice’s Adventures in Wonderland 爱丽丝漫游仙境记 刘易斯·卡罗尔
Through the Looking Glass 爱丽丝镜中奇遇记 刘易斯·卡罗尔
Swan Lake 天鹅湖
《每天读点英文·世界童话故事全集(超值白金版)》精选28篇世界著名童话故事,特别是近年来比较受读者喜爱的童话,如《爱丽丝梦游仙境》《小王子》《夜莺与玫瑰》《绿野仙踪》等,还包括经典的童话故事,如《天鹅湖》《海的女儿》《灰姑娘》《美女与野兽》等。此外,本书列选的童话不仅限于欧美国家知名作家的代表作,还包括其他地区知名作品,如《阿拉丁神灯》《会弹琵琶的小驴》(伊索著)《画猫的男孩》(小泉八云著)等。在阅读童话的过程中,体味人生最美妙的童年时光,找回失去的记忆。
★所选故事开篇均附有中文作家作品简介,让读者了解更多文学知识。
★全书以上下中英对照形式呈现,即满足读者连续阅读英文原著的目的,又能让读者在阅读到难以理解之处时快速找到译文。
★精彩译文,让阅读中文也是种享受!
★所有文章均配有难词、短语、俚语等注释,脚注形式方便读者查找,注释含义均为文中之意,方便理解。
★每个故事均在情节高潮处配以精美的插画,给读者带来更加生动的阅读体验。
典藏英文全集,365天享受阅读!
放飞童心,缅怀人生中最美妙的童年时光!
《每天读点英文·世界童话故事全集(超值白金版)》具有以下四大特点:
1、选材丰富,插图精美。
编者广泛查阅从古至今各类优秀作品,精挑细选出28篇经典童话,供读者赏析,学习。所选文章均是本着“赏优美英文,诵经典童话”的原则,悉心甄选,一一呈现,汇编一书。篇篇均是美文,具有极高的诵读性和学习价值。另外,本书还精心为每篇童话配上了精美的插图,让读者能够身临其境,感受童话故事的神奇世界。
2、板块清晰,难易适中。
每篇文章分为导语、正文、课后注释三个板块。导语部分介绍相关作家和作品,让读者能够了解到更多的知识。此外,书中有些文章后配有名人名言,更加丰富了本书的内容和知识性。既为读者赏析背诵优美英文提供了绝佳途经,又为句式的学习、词汇的积累提供了便利,二者兼备,不亦乐乎!
3、注释简洁,准确易记。
对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象,编者均注以详细的解释,方便读者理解全文。注释采用“词性+中文释义”的形式,并且只选文中之义,免去了英文释义的繁杂,也免去了过多义项的干扰,极大程度减轻读者阅读负担,便于读者背诵过程的便捷流畅,为英文的学习铺设出一条快速路。
4、中英对照,名家翻译。
本书在版式上采取中英文对照方式,让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念,篇篇与原文贴合度高,可读性强,更加可贵的是,本书所选译文多为名家译作,名篇配名译,无疑将会带给读者难得的双重享受。这不仅可以帮助读者对照学习英文,更可以用作翻译赏析的绝佳材料,认识翻译理念,提高翻译水平。
书籍详细信息 | |||
书名 | 每天读点英文世界童话故事全集站内查询相似图书 | ||
9787515904146 如需购买下载《每天读点英文世界童话故事全集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国宇航出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 39.8 | 语种 | 英汉对照 |
尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
每天读点英文世界童话故事全集是中国宇航出版社于2013.4出版的中图分类号为 H319.4:I 的主题关于 童话-作品集-世界 ,英语-汉语-对照读物 的书籍。