出版社:湖南教育出版社
年代:2018
定价:45.0
作者开创性地推进文言文翻译方法,运用全面阐释文本内涵的释译法翻译《论语》,采取篇首提要、逐章翻译、内涵解说、前后衔接的方式编排。在文本诠释过程中,将儒、释、道传统文化融为一体,以经典解读经典,让经典相互贯通,使传统文化交相辉映。《大众论语》突破了历代学者对《论语》文本编排的疑虑,解析了历代学者对《论语》文本翻译的争议,阐释了《论语》篇章的前后逻辑联系,完成了所有需要读者查字典、找注释的工作,使离现代人越来越远的经典能够尽快回到治理国家、管理社会、凝聚集体、和睦家庭、享受生活中来,让管理者真正感受“半部论语治天下”并非虚言,让广大读者真正感受到“天不生仲尼,万古如长夜”并非虚夸。