商务俄语

第1课迎接

第2课相识

第3课业务接洽

第4课业务会谈

第5课电话联系

第6课飞机旅行

第7课铁路旅行

第8课海关检查

第9课城市交通

第10课宾馆

第11课餐厅

第12课生活服务

第13课汽车租赁

第14课公司信息

第15课展销会

第16课外币兑换

第17课市场营销

第18课广告代理

第19课支付

第20课合同(1)

第21课合同(2)

第22课修改合同

第23课合资企业

第24课工程承包

第25课劳务输出

第26课技术转让

第27课投诉

第28课索赔

第29课购物

第30课求职

填空练习答案

　　本书供具有一定俄语基础知识的中国学习者使用。全书共分30课，每课包括“对话”、“基本词汇与表达”、“综合与实务练习”、“语言国情知识”、“语言国情阅读文选”5个部分。作为具有一定系统结构的商务俄语教程，本书需要俄语基础知识的依托和相关教师的指导，以课堂教学和学习为主，课外练习为辅。自学者也可作参考。本书编写的指导思想是为高校俄语专业提供商务俄语教材，每周2～4学时，可以根据课堂教学和课外练习的时间比例具体和灵活安排。本书同样适用于商务俄语培训班或进修班，每周教学时间可以适当增加，强化课堂练习。　　本书编排程序以“对话”为先导，直接进入商务俄语交际情境，先期接触和了解商务言语行为的普遍模式，随后在“基本词汇与表达”部分中提供基本词汇、短语和表达方式，同时可借助相关工具书扩展语言知识。“综合与实务练习”中的词汇选择填空属于综合性练习，旨在使学习者在练习过程中掌握俄语词汇、词法和句法的基本知识，为习得商务俄语提供综合性语言支持；语句接续和翻译、回答问题以及情景角色交际等属于实务性练习，以口语实际操练为主，部分练习也适用于笔语，口笔结合，根据中国学习者的特点提高学习效果。“语言国情知识”主要选取了俄语言语交际中使用频率比较高、修辞标记比较明显的礼貌言语，系统性揭示俄罗斯民族语言个性，既涉及俄语的结构体系和言语功能，也反映其社会文化背景和道德价值体系，包括言语行为的实现方式、普遍的道德原则和准则、礼貌言语符号的基本社会信息等，旨在使学习者了解俄语语言单位的文化内涵，指导言语行为准则，以期在交际中正确使用。“语言国情阅读文选”一方面用于提高俄语阅读能力，另一方面则用于提供全面反映俄罗斯民族性格和心理特点的知识，内容精彩，可读性强，有利于同俄罗斯人打交道。