国际会议英语表达实例

前言

本书的特点和使用方法

研究报告的8C

Chapter 1 学术会议、研究报告的相关基本表达

1.主持人致辞、介绍报告人的基本表达

2.报告人致辞、自我介绍的基本表达

3.介绍研究内容、引入正题的基础表达

4.提问阶段的基本表达

5.展开报告的基本表达

Chapter 2 主办方的英语表达

1.欢迎的表达

2.接待处、服务台的表达

1.介绍会场的表达

2.确认是否到场的表达

3.交会费的表达

4.引导演讲人员的表达

3.开会的语言

4.欢迎的用语

5.对听众提出要求、注意事项的用语

6.介绍来宾的用语

7.自我介绍的用语

8.就任、卸任的用语

1.就任致辞

2.卸任致辞

9.哀悼的用语

10.感谢的用语

11.祝贺的用语

12.颁奖及纪念品献呈的用语

13.闭幕的用语

1.大会的闭幕

2.小规模会议的闭会

14.秘书处的用语

Chapter 3 来宾、客人的英语表达

1.回应有关介绍的表达

1.对介绍的答谢

2.若干介绍内容不符或不充分的情况

3.从介绍过渡到做报告的方法

2.简单自我介绍的表达

3.演讲前缓和会场气氛的表达

Chapter 4 主持人的英语表达

1.项目开始时的表达

2.介绍学会的背景、特点等的表达

3.主持人自我介绍的表达

1.表明担任主持工作的表达

2.简单自我介绍的表达

4.提问时的表达

1.询问有无问题的表达

……

Chapter 5 研究报告发布者的英语表达

Chapter 6 演讲者的英语表达

Chapter 7 讨论组成员·协调员的英语表达

Chapter 8 提问·回答的英语表达

Chapter 9 宴会的英语表达

Chapter 10 特殊状况中的英语表达

Chapter 11 分主题英语表达集

附录

《国际会议英语表达实例》：参加国际会议、演讲，研讨会的随行手册。涵盖从与会者、主办方、主持人、运营方的英语表达范例。《国际会议英语表达实例》的六大特点：10大类140个国际会议和研讨会场景，门类齐全表达丰富。长度适宜的发言稿立等可用，附加丰富的替换表达法。发言技巧和调节气氛的小笑话，使演讲内容更加丰富。书后有重要用法索引，方便检索。全书各处穿插“TOPS”和“有用表达”，即学即用。包含各学科相关信息，有利于提高专业素养和知识水平。《国际会议英语表达实例》以在国际学术会议中发表研究报告为中心，收录了各种各样的场景和主题的英语表达。涉及学术会议的运营方，诸如主办者、主持人的英语表达也一并加以介绍。此外，还列举了各位研究者在发表完主要研究报告之后所涉及到的会话表达实例。还有在招待会、宴会等情况下能用到的实用表达案例。《国际会议英语表达实例》为了涵盖所有学术会议相关情景下的对应英语表达而付出了不小的努力。倘若大家能通过《国际会议英语表达实例》，达到英语交流speak的阶段(地道的英语水平)，进而超过这一阶段，真正体会到英语的乐趣，本人将无比喜悦。【作者简介】作者：（日本）石井隆之 译者：陈丝纶石井隆之，近畿大学经济学系综合经济政策学科副教授；日本贝立兹特别顾问，A rkadiaC 0mmuniCatiOnS客座讲师，ASE特别教师（以上是教育方面的活动）；口译导游研究会会长，语言文化学会事务局长，清光总研语言学研究主任（以上是研究方面的活动）；此外，还主办“OffiCeEngland”，为不同文化间交流及英语教育研究培养相关专业人才。