杜鲁门回忆录

上卷

出版说明

序言

第一章罗斯福总统去世

第二章在白宫的第一天

第三章开始同丘吉尔和斯大林通信

第四章提交国会的第一篇咨文和第一次记者招待会

第五章中国和德国的问题

第六章莫洛托夫访问华盛顿

第七章希姆莱的建议

第八章丘吉尔向斯大林呼吁

第九章德国投降

第十章租借法案的终止

第十一章我们和戴高乐与铁托的纠葛

第十二章霍浦金斯赴莫斯科的使命

第十三章联合国的产生

第十四章德国的占领

第十五章斯大林的对华和对日政策

第十六章波茨坦之行

第十七章波茨坦会议开幕

第十八章波茨坦：赔偿与波兰边界问题

第十九章波茨坦：附庸国家

第二十章波茨坦会议的结束

第二十一章原子弹；俄国参加对日作战

第二十二章日本的投降

第二十三章中国发生的问题

第二十四章在“密苏里号”战舰上举行受降仪式

第二十五章向饥饿的世界提供粮食

第二十六章“公平施政”

第二十七章罢工与煤荒

第二十八章复员

第二十九章日益增长的东西方分歧

第三十章英国和美国关于原子能的协议

第三十一章贝尔纳斯和华莱士的辞职下卷

第一章控制原子能

第二章问题和计划

第三章第一个预算

第四章国防和情报

第五章马歇尔在中国的使命

第六章俄国人在满洲

第七章援助希腊和土耳其

第八章马歇尔计划

第九章柏林的封锁

第十章巴勒斯坦问题

第十一章巴勒斯坦的分裂

第十二章以色列的诞生

第十三章再次参加竞选

第十四章费城代表大会第十五章竞选运动和胜利

第十六章“第四点计划”

第十七章北大西洋公约组织

第十八章美国农业计划

第十九章共产党的颠覆活动和政治迫害行为

第二十章氢弹

第二十一章三八线

第二十二章朝鲜受到侵略

第二十三章在威克岛与麦克阿瑟的会见

第二十四章共产党中国的干涉

第二十五章艾德礼首相在华盛顿

第二十六章朝鲜的危机

第二十七章麦克阿瑟将军的召回

第二十八章朝鲜停战

第二十九章钢铁危机

第三十章海底石油

第三十一章1952年的总统选举

第三十二章政权移交艾森豪威尔在阅读我国历史时，我常常想，由于我国只有少数几位总统曾经谈到他们自己的事迹，这使我们不知受到多么大的损失。更多地了解他们的思想活动和什么东西驱使他们去做他们所做过的事情，对我们是有帮助的。

担任美国总统职位的个人责任之重是无与伦比的。授权代替总统发言的人寥寥无几。没有人能代替他来作出决定。当他作出重要决定的时候，没有人能知道他在整个过程和各个阶段的想法。即使是和他最接近的人，即使是他的家庭成员，也从来不知道他为什么去做某些事情，和怎样得出某些结论的全部原因。要当美国的总统，就必须孤单地进行工作，而在作出重大决定时，更是如此。

不幸的是，我们有些总统，由于在任职期间即行逝世，以致未能将他们执政的全部事实告诉大家。有些总统在离开白宫的时候，身体已经衰弱，即使他们愿意从事写作，也已无能为力。而有些总统的经历则并不如意，因此也不愿叙述这些往事而重添烦恼。

至于我自己，趁时间还不迟，我愿把我在白宫期间的事迹尽我所能谈到的一一记录下来。我希望按照我的理解写入本书的事件，在向某些人介绍情况和使另外一些人弄清事实真相方面能有所帮助。

在接连不断的世界危机中担任七年半以上的美国总统，不可能记住过去一切事情的每个细节。在最近的两年半的时间里，我根据个人的记录、备忘录和函件，并且同那些亲自参加作出某些决议的人一道，作了一番回忆，希望能重温并正确地记录下我执政期间的重大事件。

我竭力不采取事后聪明汉的态度来记载这些事情。因为任何一个小学生，其事后聪明都要比一个最伟大的政治家的事前推测更为圆满。本书所记载的一切，都是根据当时的环境和实际情况，以及当时我作出决定的想法，而并非根据后来事态发展的结果。

我将把这部两卷集回忆录中未能包括进去的那一部分原稿转送到密苏里州独立城的图书馆，供学者和历史研究者参考。

为了国家的安全并考虑到某些人仍然健在，我删除了某些材料。在这些材料中有许多是在若干年甚至多少代里都不可能公开的。

在我担任总统的年代里，尽管存在着重大事件所造成的动荡和压力，主宰我的思想和行动的唯一目的是防止第三次世界大战。其中的一个事件成为笼罩在我国人民和全世界人民头上的暗影，它被不正确地称为“冷战”。

事实上，我们一直生活在国家、社会和经济关系紧张的时期里。造成这种紧张局面的部分原因是，一些国家企图恢复战时遭到的破坏，以及许多地方的人民日益认识到自己的自由权利。许多世纪以来，全世界一半以上的人口一直处于外国统治和经济奴役的状态。而美国和法国革命的影响现在才开始遍及全世界。

这是事态的自然发展，美国竭尽一切努力帮助并鼓舞各个国家和各族人民恢复其建设事业并取得独立。

不幸的是，有一个帝国主义国家——苏联，企图利用这个世界的局势。

为了这个原因，也仅仅为了这个原因，我们才不得不确保我们的军事力量。

我们不是一个军国主义国家，但我们必须对付我们所面临的世界局势。

我们知道，只要世界上大多数人民仍然在原始条件下生活，蒙受饥饿和疾病的痛苦，享受不到现代科学和工业的好处，就不可能有持久的和平。

世界上每个人都有足够的条件过幸福生活，并且和自己的邻居和平相处。

我相信，正如1953年1月15日在我离开白宫前最后一次向美国人民发表的演说中所说的：“我们已把第三次世界大战推迟到现在，我们可能已经成功地创造了条件，使战争在人类所能瞻望的将来不致爆发。”哈里.杜鲁门

　　哈里.杜鲁门于1945年1月任美国副总统，同年罗斯福逝世后继任美国总统。本书是杜鲁门自1945年4月12日就任总统至1953年1月卸任这一时期的回忆录。全书分上、下两卷，上卷《决定性的一年》，叙述的时间从1945年4月到1945年底；下卷《考验和希望的年代》，叙述的时间从1946年到1953年1月。本回忆录主要记述当时的重大国际和国内事件，以及美国政府所采取的有关政策、措施和活动，并以较大篇幅叙述了作者本人在分裂德国，占领日本，干涉中国内政，扶植蒋介石集团发动反人民内战，制订并实行“杜鲁门主义”、“马歇尔计划”，“第四点计划”，发动侵朝战争等方面的作用。在一定程度上反映了这一时期美国对外政策及其重要措施的本质，是战后国际关系稀见史料。
作者简介：
　　本书主要记述第二次世界大战以后的重大国际和国内事件以及美国政痢所采取的有关政策、措施和活动，作者还以较大篇幅叙述了他本人在战后德国的重建、占领日本、对华政策以及制定并实行“杜鲁门主义”、“马歇尔计划”、“第四点计划”、发动朝鲜战争等重大事件中的作用。