出版社:大连出版社
年代:2011
定价:43.0
《韩国文化的理解》向广大读者系统地介绍了韩国地理、人文、衣食住、旅游资源、节日、礼仪、共同体文化、婚姻、政治、教育、经济、科学、宗教、艺术、语言、文化遗产等各个方面。为了便于读者理解,本书收录了大量图片供读者参考,并在书后附带中文译文。本书对韩国语专业的学生及老师、外事部门工作人员、韩国问题研究人员、去韩国出差的涉外人员和渴望了解韩国文化的各界人士会有所帮助。
《韩国文化的理解》是一本精品力作,由著名的韩国外国语大学教育学院林敬淳教授编著,他以教育和学习的方法论为基础,系统地介绍了韩国文化。从文化传播的角度上讲,这本书不是单纯地介绍韩国文化,而是深入地剖析韩国文化中内在的、本质的内容。本书收录的十二个主题覆盖了韩国文化的方方面面,内容具体、充实,从文化的背景和视野让学习者知其然又知其所以然,从而全面理解韩国文化的发展过程及现状。
发展交际能力是韩国语教学的最终目的。语言能力是交际能力的基础,然而具备了语言能力并不意味着具备了交际能力。交际能力包括四种技能(听说读写)和社会能力(即和不同文化背景的人进行顺畅交际的能力)。过于注重韩国语的外在形式和语法结构而忽视对韩国语的社会环境(特别是文化背景、文化差异)的了解,在与韩国人交流时就不知道什么场合该说什么话,难免出现歧义误解、语用失误现象。因此,了解韩国文化对韩国语学习大有裨益!学习韩国语不仅要掌握语音、语法、词汇等,还要知道韩国人如何看待事物,如何观察世界,如何用韩国语来反映他们社会的思想、行为和习惯。接触和了解韩国文化有利于韩国语的理解和使用,更有利于跨文化交际能力的培养。