货币通论

编译者语

原版序

导读

卷一导论

第一章古典学派的假设前提

古典学派就业理论的两个假设

真实工资、货币工资对劳动者

就业情况的影响

削减工资的问题

非自愿性失业

工资和就业的关系

对萨伊定律的批驳

第二章有效需求原理

总供给函数和总需求函数

本书理论体系的纲要

被普遍接受的迷惑性学说

卷二定义与观念

第一章单位的选择

不精确也没有必要的衡量单位

货币价值量和就业量

第二章决定产出与就业的预期

预期对生产投资和就业量的影响

由预期决定的就业量

第三章收入、储蓄和投资的定义

收入

储蓄和投资

第四章再论储蓄与投资的意义

投资的意义

从收入的不同理解储蓄与投资

强迫储蓄

再论储蓄与投资的关系

卷三消费倾向

第一章影响消费倾向的客观因素

影响消费倾向的客观因素

消费倾向和就业量

影响就业量的其他因素

第二章影响消费倾向的主观因素

影响消费倾向的主观因素

利率对消费和消费倾向的影响

第三章边际消费倾向与乘数

边际消费倾向

就业乘数

就业乘数与投资净增量

就业乘数与资本品工业扩张

边际消费倾向与就业乘数的影响

失业不可避免

卷四投资诱导

第一章资本的边际效率

资本边际效率的定义

常用经济术语

资本的预期收益对资本边际效率的决定作用

影响投资数量的几种风险

第二章长期预期状态

影响资产的预期收益的因素

导致投资市场多变的因素

证券市场中的投机行为

影响经济稳定的其他因素

减少我们对未来无知的几点要素

第三章利率通论

货币数量与流动性偏好决定实际利率

货币储蓄与几种不可忽略的因素

第四章古典学派关于利率的观点

古典学派对利率的见解

李嘉图和马歇尔等人的利率论

第五章流动性偏好的动机

流动性偏好动机的分类

流动性偏好函数与动机的关系

限制利率的因素与流动性偏好的关系

第六章关于资本性质的考察

个人储蓄对投资和消费的影响

决定生产效率的因素

资本的利率、边际效率和充分就业的关系

通过调整利率来改变社会弊端

第七章利率与货币的特陛

利率的一般特性

不同资产的利率

货币利率的特殊性质

货币利率是唯一的利率

资本的持有方式和土地的货币效应

自然利率和中立利率

第八章就业通论提要

经济体系中的不变、自变和依变因素

就业通论的概略性总结

维持经济稳定的必要条件

卷五货币工资与物价

第一章货币工资的改变

古典学派的错误看法

货币工资与就业量

正确的货币工资政策

第二章就业函数

就业函数

有效需求和就业弹性及产量弹性的关系

充分就业状态

第三章物价论

货币论的重要性和经济体系的划分

物价水平的主要决定因素

有效需求导致的通货膨胀

货币数量与物价水平之间的关系

货币数量和物价的长期关系

卷六《货币通论》引起的若干短论

第一章略论经济周期

经济周期与资本边际效率

投资过度与经济繁荣

投资量与消费倾向

对利率的几种不同看法

农业波动引起的经济周期

第二章论重商主义、禁止高利贷法、加印货币说及消费不足说

重商主义与贸易差额

货币数量与利率的关系

禁止高利贷法

加印货币说

消费不足说

第三章《货币通论》可能产生的社会哲学

论财富和收入差异

利率论

论国家权力和私人经济实力的结合

论现存国际体系的弊端

论思想的巨大力量

英汉术语、人名、地名对照表

前言

约翰.梅纳德.凯恩斯(18831946年)生于英国剑桥，早年求学于剑桥大学，其经济学导师乃是新古典主义经济学派的创建者阿尔弗雷德.马歇尔。凯恩斯既精于学术，也热衷于政治，其影响力甚至辐射到美洲，罗斯福便是其理论的虔诚实践者。上世纪30年代初，经济大萧条几乎导致整个资本主义世界崩溃，现有的任何经济理论都无能为力。1933年，罗斯福开始推行“新政”，但半年未见成效。凯恩斯致信罗斯福说：“美国经济之所以复苏受挫，是由于白宫没有增加新的借款。今后六个月，经济形势能否好转取决于您是否为更大的政府支出铺平道路。”看来，要扭转危如累卵的经济形势就必须为其注射强心剂全新而系统的经济理论。

1936年2月，《就业、利息和货币通论》(简称《货币通论》)问世，风雨飘摇中的资本主义世界终于盼到了一根救命稻草，而凯恩斯本人也由此登顶学术巅峰。作为“凯恩斯主义”的理论源泉，《货币通论》产生于人们挽救“经济学危机”的关键时期，被称为对传统经济学的“革命”。凯恩斯在本书最后一章写道：“我对古典理论的批评并非因其逻辑错误，而是它默认的假定从来没有被满足过，它无法解决现实社会的经济问题，而且现代古典理论本身已经注意到经济力量的自由博弈需要一定的控制和指导。”凯恩斯阐述的理论是以整个国民经济总过程的活动为研究对象，以政府宏观调控的“有形之手”替代传统经济理论的“无形之手”，这也是现代宏观经济学的精髓所在。

《货币通论》阐述的核心问题是如何解决就业，以缓解市场供求力量的失衡。凯恩斯认为：经济萧条时期，社会不可能通过市场机制的自动调节实现充分就业，个人消费需求也不足以启动复苏，私人投资需求只有在政府投资活跃了市场以后才会增加；政府必须强化对经济的干预，并采用扩张性经济政策来刺激经济，即扩大政府支出，实行财政赤字，从而促进经济增长。简单地说，经济复苏就是依靠政府借款或印钞票来扩大支出，从而刺激总需求。这不仅是凯恩斯撰写《货币通论》的主旨，也是解决当时资本主义各国经济问题的最佳办法。

《货币通论》不仅开启了现代宏观经济研究的新时代，更为重要的是，它将整个资本主义世界从大萧条中拯救了出来，它是经济学史上的一座丰碑，所达到的高度至今无人企及。凯恩斯对自己的评价也毫不隐晦，他在序言中写道：“本书主要是为经济学家而写，我希望其他人也能看懂。”由此可见其所及之高度。凯恩斯在经济学领域的地位可以与亚当.斯密相媲关，如果说亚当.斯密是一位伟大的开创者，凯恩斯则是一位不朽的终结者，他在经济学领域的贡献如同爱因斯坦之于物理学。不过，凯恩斯并没有彻底推翻旧经济体系，而是对处于绝望时刻的资本主义经济加以补救。自亚当.斯密以来，对市场经济最大的挑战已被抛到身后，凯恩斯成为资本主义的救星。

1946年4月21日，凯恩斯因心脏病逝世。《泰晤士报》在讣告中写道：“他是一位天才，作为一位政治经济学家，他对专业人士和一般群众的思想都有着世界范围的影响，要想找出一位能与之相比的经济学家，必须上溯到亚当.斯密。”

　　《货币通论》阐述的核心问题是如何解决就业，以缓解市场供求力量的失衡。凯恩斯认为：经济萧条时期，社会不可能通过市场机制的自动调节实现充分就业，个人消费需求也不足以启动复苏，私人投资需求只有在政府投资活跃了市场以后才会增加；政府必须强化对经济的干预，并采用扩张性经济政策来刺激经济，即扩大政府支出，实行财政赤字，从而促进经济增长。简单地说，经济复苏就是依靠政府借款或印钞票来扩大支出，从而刺激总需求。这不仅是凯恩斯撰写《货币通论》的主旨，也是解决当时资本主义各国经济问题的最佳办法。　　《货币通论》不仅开启了现代宏观经济研究的新时代，更为重要的是，它将整个资本主义世界从大萧条中拯救了出来，它是经济学史上的一座丰碑，所达到的高度至今无人企及。　　《就业、息和货币通论》(简称《货币通论》)、《货币改革论》以及《货币论》是形成觊恩斯经济理论的三部曲。尤其是《货币通论》，它产生于人们拯救“经济学危机”的关键时期，是“凯恩斯主义”和宏观经济学的主要思想源泉，它对经济学的发展具有开刨性的贡献。　　就实际效应看，《货币通论》几乎成为当时资本主义的救命稻草。正如琼.罗宾逊所说：“马克思是设法了解这个制度。以加速其倾覆；马歇尔设法把它说得可爱，使它能为人们所接受；凯恩斯力求找出这一制度的毛病所在，以使它不至于毁灭自己。”一些经济学家将凯恩斯的《货币通论》与亚当.斯密的《国富论》和马克思的《资本论》并称为经济学史上最伟大的三部巨著。　　《货币通论》问世后，其理论思想成为资本主义各国制定经济政策的重要参考依据。上世纪60年代末，由于凯恩斯主义者片面强调扩大财政赤字而导致经济严重滞涨，资本主义对它有所放弃。近十年来，随着传统经济自由主义政策在各国先后落败，凯恩斯倡导的国家干预思想再次引起了关注。今天，凯恩斯主义通常被理解为“大政府”。2009年1月20日，美国总统奥巴马在就职演讲中重拾“凯恩斯主义”的经济政策，希望借此推动大政府时代的来临，也许全球经济将在它的刺激下重回升势。【作者简介】　　约翰.梅纳德.凯恩斯(1883-1946)，现代西方经济学最具影响的经济学家，被誉为经济学领域的最后一座巅蜂。凯恩斯出生于英国剑桥，19岁进入剑桥大学主攻数学，后师从马歇尔和庇古攻读经济学。1908年，他受聘于剑桥大学，并兼任当时最富权威的经济学刊物《经济学杂志》的主编。　　一战期间，凯恩斯任职于英国财政部，参与战时金融事务的筹划和协调。1919年，凯恩斯因在巴黎和会上反对《凡尔赛和约》未果而辞职，复归剑桥。1929～1933年的大萧条期间，凯恩斯受命出任英国财政部经济顾问。1942年，英国女王因凯恩斯对英国战时经济的卓越贡献而赐封其为提尔顿勋爵。　　二战后期，凯恩斯致力干创建国际合作机构，以避免[大萧条式]的经济灾难在战后重现。1944年，凯恩斯代表英国签订了《布雷顿森林协定》，并促成了国际货币基金组织和世界银行的建立，他也因此获得[战后繁荣之父]的殊荣。1946年3月，凯恩斯出任世界银行首任总裁，同年4月21日他因心脏病逝世于索塞克斯，享年63岁。