Step by Step听透BBC

Most Domestic Workers Excluded from Employment Protection

国际劳工组织称：绝大多数家政工人都得不到雇用保护 / 97

11　A Law Banning Parisian Women from Wearing Trousers Repealed

巴黎女性不得穿长裤之禁令终被废除 / 100

12　Medecins Sans Frontieres Closes Operations in Somalia

无国界医生组织被迫结束在索马里的所有医疗项目 / 102

13　Oxfam Urges World Leaders to Tackle Inequality

乐施会敦促世界领袖解决不平等的问题 / 105

14　Heavy Smog Blankets Beijing

雾霾天气侵袭北京 / 108

15　BJP Gives Schoolgirls Overcoat to Curb Sexual Harassment

印度人民党给女学生提供大衣以防止性骚扰 / 111

16　German Calls for Prosecution of Former Auschwitz Guards

德国人呼吁起诉前奥斯威辛集中营守卫 / 114

17　Merkel Visits the Nazi Concentration Camp

默克尔访问纳粹集中营 / 117

18　Newly-released Tapes Shows Nixon as Watergate Scandal Loomed

最新公开的尼克松白宫录音系水门丑闻发酵期 / 120

19　Pakistan Court Dismisses Charges Against Cleric in Blasphemy Case

巴基斯坦法庭驳回对亵渎圣灵案中神职人员的指控 / 123

Chapter 4 人物事件

01　Pep Guardiola Becomes Bayern Munich Coach

佩普?瓜迪奥拉成为拜仁慕尼黑的新教练 / 128

02　Tiger Woods Reclaims No.1 Ranking at Arnold Palmer Invitational

泰格?伍兹在阿诺德?帕尔默邀请赛重返世界第一 / 131

03　Liverpool's Striker Luis Suarez Banned for 10 Matches for Biting an Opponent

利物浦前锋苏亚雷斯因咬人被禁赛10场 / 134

04　Tokyo Beats Istanbul and Madrid to Host the 2020 Olympics

东京击败伊斯坦布尔和马德里赢得2020年奥运会主办权 / 137

05　Italian Police Raid Jamaican Sprinters' Hotel

意警方突袭牙买加短跑选手下榻宾馆 / 140

06　US Endurance Swimmer Diana Nyad, 64, Makes Cuba-Florida Crossing

64岁美国长泳女将戴安娜?奈雅德从古巴游至佛罗里达 / 143

07　Usain Bolt Wins Men's 200 Meters at World Championships

尤塞恩?博尔特获得世界田径锦标赛男子200米决赛冠军 / 146

08　Nobel-Winning Scientist Rita Levi-Montalcini Dies in Rome at 103

诺贝尔奖得主科学家丽塔?列维-蒙塔尔奇尼在罗马去世，享年103岁 / 149

09　Commemorating 50th Anniversary of Martin Luther King's I Have a Dream Speech

纪念马丁?路德?金《我有一个梦想》演说50周年 / 152

10　Europol Finds Evidence of Large-scale Match-fixing in European Football

欧洲刑警发现了大规模操纵比赛的证据 / 155

11　British Cannons from Battle of Passaro Found Off Sicily

在西西里岛海岸发现帕塞罗角海战中沉没的大炮 / 158

12　Jimmy Savile Child Abuse

BBC主持人吉米?萨维尔性侵儿童 / 161

13　Roma Artist and Holocaust Survivor Ceija Stojka Dies

吉普赛艺术家兼大屠杀幸存者柴亚?斯托伊卡去世 / 164

14　Gerard Depardieu Granted Russian Citizenship

杰拉尔?德帕迪约被授予俄罗斯公民身份 / 167

Chapter 5 灾难来袭

01　Monster Tornado Wipes Out Portions of Oklahoma City Suburb

强大龙卷风席卷俄克拉荷马市郊 / 172

02　London Man Hacked to Death in Suspected Terrorist Attack

伦敦一男子在一起疑似恐怖袭击中被砍死 / 175

03　Costa Concordia Cruise Ship Disaster

“协和号”游轮海上遇难 / 178

04　8 Arrested in Bribery Probe at Murdoch's Sun

8人因涉嫌默多克《太阳报》行贿案被捕 / 181

05　7 Charity Workers Shot Dead in Pakistan

7名慈善工作者在巴基斯坦被杀 / 184

06　Newtown Massacre Sparks Calls for Gun Law Reform

纽敦枪击惨案呼吁枪支法改革 / 187

07　US Firemen Shot Dead When Attending a Fire

美国消防员在执勤灭火时遇难 / 191

08　Hostages and Militants Killed in an Algerian Military Operation

人质和武装分子在阿尔及利亚军事行动中被杀 / 194

09　India Gang-rape Victim's Companion Speaks of Attack

印度轮奸案受害者的伴侣讲述案件经过 / 197

10　Son of Olympique Marseille Director Killed in Gangland Shooting

马赛足球俱乐部体育经理的儿子被黑社会枪杀 / 200

11　Mexican Cargo Train Used by Migrants Derails, Killing at Least 5

墨西哥移民货车出轨，至少5人死亡 / 203

12　More than 1,000 Inmates Escape in Mass Jailbreak from Libyan Prison

利比亚一监狱1000多名囚犯集体越狱 / 206

13　More than 550 Killed in India Flooding and Landslides

印度洪灾和泥石流导致550多人丧生 / 209

14　Russian Meteor Injures About 1,000 People

俄罗斯天降陨石雨造成约1000人受伤 / 212

15　Argentina Arrests Teen Hacker Who Netted $50,000 a Month

阿根廷警方逮捕月收入达5万美元的少年黑客 / 216

Chapter 6 时事热点

01　Protest Against Liberalizing Spain's Abortion Law

西班牙为反对放宽《堕胎法》游行 / 220

02　Demonstration for the Resignation of Egyptian President

民众示威游行要求埃及总统辞职 / 223

03　Kofi Annan Quits as Mediator for Syria Peace

科菲?安南不再担任叙利亚和平调解者 / 227

04　President Obama Faces Challenge After Re-election

奥巴马连任后面临重大挑战 / 230

05　Syrian-Turkish Border Conflict Is Deteriorating

叙利亚和土耳其边境冲突加剧 / 234

06　Gaza Ceasefire Announced in Cairo

加沙地区停火协议在开罗宣布 / 238

07　Russia Law May Restrict Gay Rights

俄罗斯拟立法限制同性恋权利 / 241

08　Cameron's Plan for EU Membership Arouses European Reactions

卡梅伦关于欧盟会员国的计划引起欧洲反应 / 244

09　Obama Takes the Oath of Office for His Second Term

奥巴马为第二次任期宣誓就职 / 247

10　Egyptian Appeal Court Orders Mubarak Retrial

埃及上诉法庭下令重审穆巴拉克 / 250

11　Iran Nuclear Talks at "Highest-level" at UN

联合国举行伊朗核问题“最高级别”会谈 / 253

12　Peace Talk Resumes Following Prisoner Release

巴以和谈重启并释放第一批囚犯铺路 / 256

13　EU Talks on Syrian Arms Embargo Fail

欧盟未就叙利亚武器禁运一事达成一致 / 259

14　Greece Adopts Bill to Cut 15,000 Civil Service Jobs

希腊国会通过法案裁退1.5万名公务员 / 262

15　Edward Snowden Has Applied for Political Asylum in Russia

爱德华?斯诺登已正式向俄罗斯申请政治庇护 / 265

16　Obama May Act Against Guns Without Congress

奥巴马或绕过国会加强美国控枪 / 268

17　Syria's Neighbors Call for Aid for Syrian Refugees

叙利亚邻国呼吁各国帮助叙利亚难民 / 271

18　UN Inspector Finds Convincing Evidence Sarin Used in Syria

联合国调查员发现叙利亚使用沙林的有力证据 / 274

英语听力的学习是一个日积月累、循序渐进的过程。听VOA和BBC新闻一直以来都是中国英语学习者和教育者所推崇的训练听力的最好途径之一，同时也是了解异域文化的有效手段。 本套丛书按照初级、中级、高级的难度划分编写了有针对性的听力练习，并且提供了详尽的解析以帮助读者掌握听力技巧。“词汇突破”分册专为听力水平较低的读者设计，可帮助读者有效学习记忆词汇。“语法突破”分册专为中等水平学习人群编写，可帮助读者有效学习句型结构及语法知识。“听力理解”分册题型设计则突出对全文大意及细节内容的理解，可作为读者在准备四六级考试或各种英语专业考试过程中的有益补充。通过阅读本套丛书，相信伴随着您英语听力水平的提高，您的词汇量、语法知识以及听力技巧都会有长足的进步。本书选择了最新的BBC原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。 本书专为高等水平学习人群编写。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“听力理解练习”部分针对听力材料编写练习题目，并给出解析，帮助读者更有效地理解全文大意。 此外，本书超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。【作者简介】周玲，大学讲师，英国杜伦大学跨文化教育和国际教育在读硕士，香港城市大学语言学硕士，213-214英国志奋领奖学金获得者。29-212美国亚洲协会和中国汉办孔子课堂优秀教师。曾在湖南各高校担任英文教师。 胡蓉，湖南外国语职业学院商务英语系教师，美国密苏里大学圣路易斯校区英语教育学硕士。曾任教于美国最大的语言培训机构ELS中心、圣路易斯社区大学，具有丰富的海外学习及工作经验。 刘倩，毕业于北京第二外国语学院，硕士，北京医药职工大学讲师。先后在沈阳药科大学成人教育学院北京分院、北京广播电视大学、北京医药职工大学任教。曾参与翻译《保护和促进文化多样性公约》文稿，编写过的英语辅助学习类教材有：《我是活字典：人文社会》，《旅游英语口语》，以及VOA新闻英语畅销书系列《轻松听懂美国标准新闻英语听力+词汇双突破(中级)》。