文本、图像与文化流传

总序

文化交流

论隋唐时期中原与西域文化交流的几个特点

唐代的豹猎——文化传播的一个实例

唐代长安的波斯人和粟特人——他们各方面的活动

附：粟特

附：萨珊朝波斯

附：昭武九姓

唐代六胡州等地的昭武几姓

唐代的中外文化汇聚和晚清的．中眄文化冲突

内陆交通和海上往来

古代欧亚的内陆交通——兼论山脉、沙漠、绿洲对东西文化交流的影响

附：拂菻国

海舶来天方　丝路通大食——中国与阿拉们世界的历史联系的回顾

附：大食

伊本·胡尔达兹比赫《道里邦国志》中译本序言

刘郁《西使记》不明地理考

信仰传播

书评

《文本、图像与文化流传》在作者看来，20世纪大量新出土中古中国时期的文本和图像材料，如果把它们放在亚洲的范围，进而放在世界的范围内考察，那么，隋唐时期呈现的中国文化面貌，显而易见，是多种文化融合的结果，对之进行考察的视阈既不能限于长安洛阳，也不能限于以安西四镇为重点的西域。在某种意义上说，文化的多元，而非思想的一统，成就了唐代的辉煌。渊源于西亚北非的摩尼教文本残片和来自西亚的祆教性质的图像等大量新材料的出土，正是对这种开放性和多元化文明的细节表述。本辑所收文章是一些个案研究，用意在于追寻中古时代欧亚之间的内陆交通往来，并探讨中古中国与外部世界在物质生活和思想观念等不同层次上的交互影响。

《文本、图像与文化流传》自1900，1991年起，在我国大西北地区的敦煌障塞故址和塔里木盆地边缘上的绿洲废墟，次第发现了汉晋时代以来的简牍、胡语文书和带有图像的文物……人们在考释简牍内容和检阅传世文献的过程中越来越明确地认识到，简牍的词句虽然简略，但是经过和文献记载互勘、互证、互补，可以阐发简牍和文献记载的丰富内涵和某些若明若暗的细节。不仅如此，作为一种出土史料，简牍显然比书本记载更多反映历史情状，古代生活中的不少情节端赖出土简牍而再呈现。至于胡语文书和图像文物的作用更是如此，许多历史时空中已经失落的文明篇章或湮没不彰的情节借此而得重显于世……学术研究从此受到文本、胡语文书、图像文物等大量新材料的推动，气象日新月异。