地狱窃火记

《小鬼头历险记》是作者阳波最负盛名的、由他本人插图的作品。该书自1901年出版一个多世纪以来，不断再版，并被译成多种文字，深受全世界孩子的喜爱。小鬼头出生前，他妈妈无意中看到镇子里药剂师的儿子从美洲带回来的一只鹦鹉，结果，出生后的孩子的额头上就长着一撮儿长长的毛发，就像鹦鹉头上的那撮毛。爸爸便给这个孩子起了“小鬼头”的外号。谁也没想到，这个名字就一直叫了下来。小鬼头是个个头不高的小男孩，他任性、淘气、偷懒、轻信、怕苦怕累、不爱学习、不听劝告，但他聪明伶俐，心地善良，天真活泼，机智勇敢。在本部作品中，作者运用奇思妙想和大胆夸张的艺术手法，把童话世界和现实生活精巧地熔于一炉，塑造了一个有血有肉的艺术形象，引人入胜地讲述了小鬼头如何历经惊险波折，后来接受了教训，最后成长为一个懂礼貌、爱学习、知道孝敬长辈的好孩子的过程。
　　该书是作者阳波最负盛名的由他本人插图的作品，自1901年出版以来一个多世纪中，再版100多次，并被译成多种文字，深受全世界孩子的喜爱。

适读人群 ：7-11岁

　　最权威翻译，最原汁原味的意大利儿童文学传世精品来啦！与市面同类书相比，这套书有三大特点：
　　第一，权威翻译。 这套书由我国著名的意大利语儿童文学翻译家王干卿先生翻译，王老先生悉心从事意大利儿童文学作品翻译数十载。1998年，首次将意大利作家埃·德·阿米琪斯创作的《爱的教育》翻译成中文。翻译意大利儿童文学史上最为经典、最具影响力、最受读者喜爱的名家名著《爱的教育》《木偶奇遇记》等十几部，曾荣获"中国少年儿童文学作品译作"头等奖。因其"了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩"， 译作《爱的教育》《木偶奇遇记》于1999年获意大利政府文化奖。
　　第二，原版意大利文直接翻译。市面上很多同类书籍是根据作品的英文版转译而来，那样与真正的意大利原作有很大的差别，原版意大利文中作者字里行间的用意也无法体会。这套书由译者拿到意大利文原版书来直接翻译成中文，书中有很多意大利当地的俚语、典故、专有名词等，译者都亲自请教意大利当地学者后认真翻译而成的，可以说是最接近意大利语原著精神的、最富有意大利风味的一套作品。
　　第三，原版意大利插图。为保证这套书的原汁原味，我们将原版意大利书中的插图拿来使用，比如《小鬼头历险记》插图是作者当年自己绘制的，放到中文书里，最忠实于原著精神，最富有意大利风味。
　　权威翻译，原版插图，最大限度地保留原版书的原汁原味，使孩子们近距离地接触意大利儿童文学中的传世精品，值得每一位孩子阅读典藏。