书籍简介:

圣经对英语语言的影响可以追溯到一千五百年前左右，公元六世纪已经有部分拉丁文圣经被译成了古英语盎格鲁－撒克逊语。本书收集了三百多个源于圣经的英语习语，对他们的源出处一一做详细的英文原文引用，希望帮助读者深刻地理解这些英语习语的同时，也帮助他们对圣经的了解，进而对核心英美文化的理解，因为圣经文化就是英美文化的核心部分，同时还希望立志读者通过阅读这些圣经原文，欣赏英语对圣经的优美表达。

书籍目录:

说明

习语检字表（按圣经顺序排列）

习语检字表（按字母顺序排列）

第一部分　源自旧约圣经的英语习语

第二部分　源自新约圣经的英语习语

参考文献

附：源自《圣经》的英语谚语

内容摘要:

《源自<圣经>的英语习语》收录了370条源自《圣经》的英语习语，并详细引用其相应的英语《圣经》原文。《钦定版圣经》被整整使用了二百五十多年，直到18世纪末现代译文修订版才取代这一古老版本。后来的英文《圣经》译本约有上百种，但大都以《钦定版圣经》KJV为蓝本。为了方便读者阅读，所引用的《圣经》原文主要来源于难易适中的《新标准修订版英文圣经》NRSV，而对习语所在句子则重复相应的《钦定版圣经》原文，因为距今400年的《钦定版圣经》对大多数的现代读者来说较为生疏难懂了。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	源自《圣经》的英语习语站内查询相似图书
	9787561545188 《源自《圣经》的英语习语》pdf扫描版电子书已有网友提供资源下载链接,请点击下方按钮查看
出版地	厦门	出版单位	厦门大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	简体中文
尺寸	19 × 13	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

源自《圣经》的英语习语是厦门大学出版社于2013.1出版的中图分类号为 B971 ,H313.3 的主题关于英语－社会习惯语－研究 ,《圣经》－研究的书籍。