出版社:清华大学出版社
年代:2013
定价:40.0
《文化外交与纪录片的国际传播》实际上为重新崛起的中国如何重塑国家形象设计合理路路径。它得出一系列结论——比如我们的纪录片要传播什么以及怎样传播才符合国家战略。不同国家和地区的观众存在不同的收视需求。我们的纪录片要让海外观众所接受,很重要的一点就是节目的制作方式和表达方式应尽量注意与接受心理相适应。
第一章
近代历史中的文化外交与纪录片传播
“二战”前后的文化外交萌芽与纪录片传播
冷战以后的文化外交发展与纪录片传播
第二章
以文化外交为导向的纪录片创作趋势
历史文化纪录片的永恒魅力
现实生活纪录片的情感共鸣
其他国际化纪录片题材的创作趋势
第三章
中国文化外交中的国家形象塑造
形象学的解释
东方学与文化霸权的影响
国家形象塑造与传播
第四章
中国纪录片传播的文化折扣及其超越
文化折扣与高低语境
超越文化折扣的成功案例
第五章 中国文化外交的谋略与中国纪录片的国际传播策略
中日关系题材相关纪录片的文化外交传播策略
西藏题材相关纪录片的文化外交传播策略
第六章 外国纪录片里的中国
《我们为何而战》之《中国战事》
安东尼奥尼的《中国》与伊文思的《愚公移山》
《从毛泽东到莫扎特》--美国导演记录的中国改革之路
《云之南》让世界为之倾倒
结 语
附录一: 张同道访谈录
附录二: 余万里访谈录
附录三: 程春丽访谈录
附录四: 李智访谈录
参考文献
在传播主体多元化而话语权严重失衡的国际格局中,如何有效地向他国公众展现中国的国家形象?如何走出“被偏见”的困局?纪录片理应成为一个有力的工具。《纪录片下的中国》作者在多年的纪录片研究与实践中,通过详实的案例剖析,辅以形象学、说服学、文化人类学等理论分析,面对各国间复杂的博弈与变化的矛盾,探讨纪录片如何才能跨越文化的鸿沟,面向世界说话,并最终成功行使文化外交载体的职能。
《纪录片下的中国》核心内容:
近代历史中的文化外交与纪录片传播
以文化外交为导向的纪录片创作趋势
历史文化纪录片的永恒魅力
现实生活纪录片的情感共鸣
其他国际化纪录片题材的创作趋势
中国文化外交中的国家形象塑造
文化的“他者”
误读与“定型化形象”
东方学与文化霸权的影响
国家形象塑造与传播
中国纪录片传播的文化折扣及其超越
文化折扣与高低语境
超越文化折扣的成功案例
中国文化外交的谋略与中国纪录片的国际传播策略
中日关系题材相关纪录片的文化外交传播策略
西藏题材相关纪录片的文化外交传播策略
外国纪录片里的中国
《纪录片下的中国》价值:
网罗中国题材纪录片国际传播的经典案例
独辟蹊径,以形象学、说服学、文化人类学的理论追本溯源
业界权威现身说法
为中国超越“被偏见”的困境出谋划策
为政府提供指导与支持面向世界的纪录片生产、营销的框架