画说欧洲

"游记

欧洲游记选录

速写

国画

破茧文.凌江从长安到巴黎，这不仅是一种时空上的跨越，同时也是一种文化上的跨越。2000年金秋我与戴希斌先生有幸实现了这种体验，不远万里来到巴黎，并以巴黎为中心参观走访了比利时、荷兰，德国、意大利等欧洲九国。在此期间，我们运用手中的画笔记录了当时的真实感受。以至于今天，每当翻开速写本和那于匆匆之中写成的文字，当时的情景便历历在目：巴黎的铁塔、圣母院的钟声、塞纳河的风光、巴比松的清风、古罗马的斗兽场、梵蒂冈的大教堂、威尼斯的“海市蜃楼”，佛罗伦萨的大卫雕像，阿姆斯特丹的风车、圣玛利诺的古城，布鲁塞尔的广场以及旧都柏恩和如山的科隆……文化有地域之别，而艺术却是相通的。当我们身处异国他乡，一切顿时都变成了“无声电影”，只有所见，却不能所闻，更谈不上语言的交流，然而艺术为我们架起了沟通与交流的桥梁。我们以艺术的目光和艺术的方法去观赏那既新鲜又陌生的世界，每每如此，浓浓的西方文化与文明便扑面而来，它让我们为之感动，更让我们为之赞美，以至于我们不由自主地将这种赞美与感动转化为一种赋有生命的信息，深深地印在了心中，成为一段无法忘却的记忆。2000年岁末，我们将这种感动完整地带回来，通过艺术展览的形式，在西安美院展览馆与同道和朋友们进行了一次交流，每人展出速写作品百余幅，国画作品七十余幅，日记选录三万余字和部分在欧洲期间的生活留影。画展规模不大，却内容丰富。别样的风情，别样的展览方式，赢得了广大师生与同道们的好评与关注。在展览期间最让人感动的是一连数日观者如潮，并有许多人多次观看，在他们的笑容中、眼神里，我们感到了无限的慰藉，因为这是无声的赞扬，更是实在的肯定。一个艺术工作者最大的心愿莫过于通过自己的作品将自己的艺术感受传达给观众，最大的满足莫过于通过自己的作品获得更多的知音与朋友。因为共同分享快乐是人生最大的快乐。展览之后有许多朋友建议能将这些绘画作品与文字图片汇集成册以飨更多的朋友，但由于诸多的原因未能成形。2005年初，朋友聚会，谈艺论道，在戴希斌先生、储小平先生、李丹先生、张亚斌先生和任战锋先生等知己的催促与策划之下，终于成形，并立名《画说欧洲》。尽管本册所选仅为部分，不能全面展示，但聚精存美之举无疑也是一次升华。本册所集四个类型：一为速写，它真实地记录了我在欧洲期间最为直接的艺术感受；二为国画，它是客观与主观、感受与升华、中西文化相互碰撞、相互结合的产物；三为文字，它是以日记的形式记录了我当时的所见所闻，所思所想以及内心活动和对中西文化从艺术角度的比较与思考；四为图片，它真实地记录了我在西方文化氛围之中的精神状态和一些用绘画来不及表达的异域风情。四个类型，四个部分，相互交错，相互补充，较为全面地再现了在欧洲期间那段让人感动、让人难以忘怀的艺术之旅。一个东方人眼里的欧洲和一个欧洲人眼里的东方同样都是神奇的，因为文化的差异产生了这种神奇，又因为文化的差异才产生了斑斓的世界。文化是多元的，但各自又是独立的，只有尊重并维护这种独立性。世界才可能是丰富的，多彩的。全盘西化是永远也走不通的死胡同；中华文化博大精深，光辉灿烂，然闭关自守，守残抱缺同样也是不可取的，只有相互交流，相互学习，才是正确的世界观。这是欧洲之行给我的最大启示。《画说欧洲》一书则从艺术的层面表达了这种启示和对中西文化的思考。贺荣敏2005.9.18中秋节于秦韵斋"

　　一个东方人眼里的欧洲和一个欧洲人眼里的东方同样都是神奇的，因为文化的差异产生了这种神奇，又因为文化的差异才产生了斑斓的世界。文化是多元的，但各自又是独立的，只有尊重并维护这种独立性。世界才可能是丰富的，多彩的。全盘西化是永远也走不通的死胡同；中华文化博大精深，光辉灿烂，然闭关自守，守残抱缺同样也是不可取的，只有相互交流，相互学习，才是正确的世界观。文化有地域之别，而艺术却是相通的。本书用艺术为我们架起了沟通与交流的桥梁。从艺术的层面表达了对中西文化的思考。　　本册所集四个类型：一为速写，它真实地记录了我在欧洲期间最为直接的艺术感受；二为国画，它是客观与主观、感受与升华、中西文化相互碰撞、相互结合的产物；三为文字，它是以日记的形式记录了我当时的所见所闻，所思所想以及内心活动和对中西文化从艺术角度的比较与思考；四为图片，它真实地记录了我在西方文化氛围之中的精神状态和一些用绘画来不及表达的异域风情。四个类型，四个部分，相互交错，相互补充，较为全面地再现了在欧洲期间那段让人感动、让人难以忘怀的艺术之旅。