沉思录

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

第九卷

第十卷

第十一卷

第十二卷

前言

我们学习英语，希望能掌握这门美丽的语言。语言的掌握需要大量有意义有内容的阅读作为基础。“跟伟人学英语”中英对照全译注解丛书便为读者提供这样一种高质量的阅读文本。

为什么跟伟人学英语？

伟人立功立言，其心智超出平常，同时其语言也多饱含智慧，令人信服。其用词之精炼，语言之精辟，文风之流畅，都是我们语言学习的优秀范本。我们通过阅读，不仅了解众多历史重大事迹，还有某些充满智慧的语句让你反复吟咏，甚至可能影响你的人生！

怎样跟伟人学英语？

阅读是一个循序渐进的过程，在没有对应译文和正确详尽的注解辅助的情况下，一开始就啃原文是痛苦而见效甚微的，因此，我们为读者提供了优良的全文中译本，让读者在英文阅读有障碍处通过对照能顺畅理解，完成对原文的解读。

另外，原文阅读中常常遇到很多“拦路虎”：生词，难句，文化历史背景和典故，严重妨碍文章理解。本丛书编者在注解方面下了很大功夫，对较难的词汇给出音标释义，对长难句给出语句分析，对背景典故给出详细解说。这些题解注释，对读者理解原文、掌握语言、提高文化素养和文学欣赏水平均有助益。

同时，我们倡导读者直面原著，中文对照和注解最终也是为了提高读者解读原文的能力。我们奉献给读者值得信赖的英文原文，希望读者从中领略到语言之精髓。

由于编者能力和水平有限，难免有纰漏之处，欢迎广大读者批评指正，我们期待聆听您的意见和反馈，以期本丛书能不断完善。

　　《沉思录》，古罗马唯一一位哲学家皇帝玛克斯.奥勒留所著，这本自己与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学的一个里程碑。《沉思录》来自于作者对身羁宫廷的自身和自己所处混乱世界的感受，追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。马可.奥勒留在书中阐述了灵魂与死亡的关系，解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任，要求常常自省以达到内心的平静，要摈弃一切无用和琐屑的思想、正值地思考。而且，不仅要思考善、思考光明磊落的事情，还要付诸行动。　　本书作者马可为古罗马帝王，斯多亚学派代表人物之一。　　尽管该书是在戎马倥偬中点点累积而成，却渗透着深刻的平静和宽容。此书是自己与自己的对活，本无意于公开，却因偶然的际遇面世于是得以睹见其真容的渎者有福了。　　在该书中，马可以其忧郁和高贵的笔触向我们倾诉了他对生命的感悟和对宇宙、自然与人之本质的沉思。　　在他看来，宇宙是一个井然有序的整体，世界中的一切相互联系并共同分享有一个遍及所有事物的神或真理。人作为有理性的存在，其本质就是彼此为了对方而存在。马可还认为，现实中的许多力量是人力所无法抗拒的，所以我们应该欣然地接纳它们。除此之外，我们还应学会忍耐和宽容，学会忍受一切。　　《沉思录》为西方历史上最为感人的伟大名著之一。它以庄严不屈的精神担负起了做人的重荷，帮助无数阅读它的平凡男女去拥有更好的生活。