书籍简介:

此书的主题是讲述一些常用的法语习语的起源，讲述的方式大多以故事的形式，这样有助于抓住读者的注意力，提高其阅读兴趣。每个习语单词或短语的背后几乎都有一个故事。通过阅读这些隐藏在词汇后面的、饶有趣味的故事，学生一则能在轻松愉快的氛围中知晓词汇的确切含义，更好地辨别词义；二则可以增长法国历史、文化知识，更深入地了解法国和法国人；三则可以强化学习动机，提高学习法语的兴趣。

作者介绍:

吕玉冬，苏州大学法文系教师，著有《法语考试词汇联想速记》、《法语单词“源”来如此》、《法语词根宝典》等图书。

内容摘要:

对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,不仅能增强学习情趣,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。
《法语习语“源”来如此1》精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。本书的正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。
本书适用于有一定基础的法语学习者、专业学生，也适用于法语教师、科研人员和翻译工作者,

编辑推荐:

适读人群：有一定基础的法语学习者、专业学生、法语教师、翻译工作者、词源学研究者。

1）市场上没有同类书 2）2011年出版的《法语习语“源”来如此》曾在豆瓣上登上首页的新书推荐，就一本小语种学习书来说，这是非常少有的，可见读者对此含丰富文化知识的趣味性读物还是很感兴趣的

书籍规格:

书籍详细信息
书名	法语习语“源”来如此站内查询相似图书
	9787532765607 如需购买下载《法语习语“源”来如此》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海译文出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	简体中文
尺寸	19 × 13	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

法语习语“源”来如此是上海译文出版社于2014.4出版的中图分类号为 H323.3 的主题关于法语－社会习惯语的书籍。