章泯文集

论文

1929年

梅伊阿特的剧场观

小剧场运动与中国戏剧

1931年

戏剧艺术的现在及将来

1934年

演员的表演之统一性

演员的认识和情绪之支配

1937年

论演员

剧作的贫弱

论舞台道具

目前职业演剧之大危机

戏剧工作者的歧途

1938年

论戏剧人物的表现

导演和演员

1939年

新悲剧论

1940年

演剧是怎样一种武器

1941年

论业余演剧

业余演剧与职业演剧

剧作上的典型化与单纯化

提高业余演剧

论苏联演剧

1944年

演员——创造的艺术家

导演的职责

1946年

演剧的通俗化

迎戏剧节

戏剧与民主

1961年

谈话剧演员的表演艺术

演剧艺术的特性

专著

1936年

悲剧论

一、悲剧的起源

二、悲剧的目的

三、悲剧的情绪和思想

四、悲剧的统一性

五、悲剧的题材、主题和方法

六、悲剧的布局

七、悲剧的人物

八、亚里士多德的悲剧论

九、席勒的悲剧论

喜剧论

一、希腊的喜剧

二、罗马的喜剧

三、中世纪的喜剧

四、伊丽莎白时代的喜剧

五、莫里哀的喜剧

六、“复辟时代”的喜剧

七、十八世纪的喜剧

八、近代的喜剧

九、喜剧的特性

十、喜剧与趣剧

1949年

导演与演员

一、导演

二、演员

戏剧讲话

一、演剧是怎样一种艺术

二、演员的艺术

三、导演

阅读与思考

1960—1963年

笔记一 对表演艺术问题与演员训练的思考

对斯坦尼斯拉夫斯基体系及表演艺术问题的思考

对演员创作问题的思考

演员表演技术的准确与感情的真实

表演艺术与演员训练

笔记二 对艺术理论与艺术创作问题的思考

艺术形象、戏剧动作、创作与现实

艺术与社会的关系

对艺术与现实的关系问题的思考

对艺术创作问题的思考

对现实主义创作原则的思考

对思想性与艺术技巧问题的思考

爱与憎——艺术家创作的动力

读书笔记

教学与科研

1961年

关于教学工作三年总结

表演作为艺术

1962年

关于演员的修养、创作及其他

关于科研问题

在表演系谈教学问题

在表演系谈学习、思想、方法与态度

后记

《章泯文集（第3卷）（论著卷）》收录了：章泯1929至1963年撰写的论著、论文阅读与思考笔记，及教学讲稿等，时间跨度大，内容丰富，理论思考或深入完整，或短小精悍，从另一个侧面展示了章泯在戏剧、电影创作之外在演剧理论研究及教育教学方面的贡献，是中国戏剧、电影文化构成的重要内容。