和你们在一起

前言

人物介绍

贝蒂与尼克的一个下午

流泪的安娜

杰西恋爱了

艾玛姥姥的小秘密

外甥博比的生日风波

哥哥托比生病了

曼什的记忆

曼什去远行

小熊一家卡通漫画

后记

PREFACE

Introduction of Roles

Betty and Nick’s Afternoon

Anna Is Weeping

Jessie Falls In Love

Granny Emma’s Secret

Nephew Bobby’s Birthday Storm

Brother Toby Is Sick

Menschen’s Memories

Menschen GoesOn A Long Journey

The Cartoon Of Teddy Menschen&Her Family

Postscript

小熊曼什和她的一家的故事，唤醒关于家庭的记忆和童年的美好；第二本《倾听你的诉说》则是讲述了曼什的朋友们的故事。曼什的各色朋友们其实反映的就是生活中的我们、我们的情感、事业、家庭、矛盾与未来。
　　在书中也特别给大家介绍一些关于瑞士阿彭策尔内外两州及苏黎世的传统风俗活动与风光图，希望读者能在阅读小熊故事的同时体会到来自世界另一个角落和文化与风俗。
　　泰迪熊曼什系列 （超级卡哇依！全彩双语读物）
　　泰迪熊家族为你温情讲述亲情与友情的故事，在小熊的世界里追求美好的梦想　　
　　★ 中国首部完整收录风靡欧美的艺术家精心设计的600多只泰迪熊的图书
　　★ 瑞士行业协会独家授权泰迪熊形象在中国的图书使用权
　　★ 瑞士阿彭策尔内州州长、文化部部长、苏黎世旅游局局长、瑞士阿彭策尔文化基金会主席倾力推荐。
　　★ 瑞士军方指定翻译官独家诠释，英文爱好者必备之书

适读人群 ：7-10岁

　　风靡欧美的艺术家精心设计，600多只Teddy熊登击中国，一种全新形式的东西方文化结合，在西方的通俗文化中领略东方的生活智慧。
　　泰迪熊家族为你温情讲述亲情与友情的故事，在小熊的世界里追求美好的梦想！
　　在小熊的世界，看到我们内心的自己，唤醒内心的感动与真情。
　　跟随外国艺术家们源于生活的想象塑造出的泰迪熊，伴着瑞士的迷人风景，和小熊曼什一家以及她的朋友们在小熊镇，感受来自“另一个世界”的真实，体会一些生活与工作中的哲理，得到一些事情的解决方法，找到一种内心的需求和满足，换一种角度去看待生活，换一种方式去接受和改变，你会发现生活也可以有另一个答案。
　　祝愿你的内心也能拥有一个美好的王国！
　　瑞士文化部部长，阿彭策尔内州州长，苏黎世旅游局局长，阿彭策尔文化基金会主席倾力推荐。
　　我们不仅可以在本书里看到那憨态可掬的泰迪熊，还可以看到美丽的瑞士风光，瑞士的人文景观，及其瑞士传统的节日介绍。
　　在苏黎世举办以泰迪熊为主题的城市作品展中，来自世界各国的艺术家，将精心设计的600多只泰迪熊带到人们面前。艺术家赋予了它们一定的身份和职业，好像在另一个世界，它们和生活中的我们一样。作者被这些守在大街小巷的泰迪熊们所打动，利用自己的想象，给我们讲述了一个泰迪熊的世界，才有了《和我们在一起》和《倾听你的诉说》。
　　书中将此届泰迪熊城市作品展的图片完整的呈现，让我们身临其境般感受了苏黎世的“泰迪熊之夏”。