英语习语实用教程

序 ....................................................................................... i

前 言 ......................................................................................V

Unit 1 He’s Quite a Catch! ....................................................... 1

Unit 2 Let’s Go Crazy! .............................................................. 7

Unit 3 What a Nice Surprise! ................................................. 13

Unit 4 It’s in Your Blood!........................................................ 19

Unit 5 Don’t Take It to Heart! ................................................ 27

Unit 6 You Are Cutting It Fine! .............................................. 33

Unit 7 Share the Reins ........................................................... 39

Unit 8 God Love You for a Liar! ............................................. 47

Unit 9 In the Long Run .......................................................... 55

Unit 10 Out of Thin Air ........................................................... 63

Unit 11 A Sight for Sore Eyes ................................................... 71

Unit 12 Let Me Clue You in ...................................................... 79

Unit 13 The Lion’s Den ............................................................ 87

Unit 14 You Hit the Jackpot! .................................................... 95

Unit 15 Godspeed! .................................................................. 103

Unit 16 Cut Me Some Slack! .................................................. 111

Unit 17 Count Your Blessings! ............................................... 119

Unit 18 That’s More like It! .................................................... 127

Unit 19 High-five! .................................................................. 137

Unit 20 Join the Club! ............................................................ 147

附 录 章节练习参考答案 ..................................................... 155

本教程选取当代欧美经典影片的优美对白，提取其中的常用习语，每条习语辅以简洁 准确的释义和地道实用的例句。所选对白语料真实，场景丰富多彩，习语精练实用，为日 常会话所必备；每单元课后配有精心设计的词汇巩固练习和口语训练话题。通过本教程的 学习，学生在扩充习语语料的同时，可以领略英美文化的丰富内涵和经久魅力。

所谓习语能力，简言之即指学习者能够在众多社会文化情景下恰当且准确地理解和使用习语的能力。在Celce-Muricia的改良版交际能力模型里，习语能力也被认为是交际能力的一个重要组成部分，对目的语习语的掌握是成功习得该语言的一个重要标志。《英语习语实用教程》是国内习语类教材的一次大胆尝试，必将对我国的英语习语教学产生积极的推动作用。