出版社:北京大学出版社
年代:2008
定价:35.0
本书主要内容是西方传统英文格言与中国传统国学经典句子的对照。目前市场上介绍英文格言的图书很多,介绍中国国学的图书也不少,但将两者结合起来的几乎没有.本书面向大、小学校学生等青年人群及想使英语口语表达内容更丰富、更有深度,及在对外交流中想使交流更有乐趣和哲理的广大英语爱好者。常言说,优秀的文化总是相通的,因此,本书对促进中华传统文化的传播也有积极作用,这在国学日益受到重视的今天更具深远意义。 全书内容分为立身、学问(求知)、友谊、哲理、健康、爱情六部分,每部分配有50个经典对照句子,共300个,每个对照分为英文格言、译文、国学精句三部分。英文格言与国学精句意思相同或相近,并均给出出处,书后配有单词索引。相信本书对提高英语交流质量及促进中外文化交流具有积极意义,市场前景可观。
一、立身 Behaviour二、学问 Learning三、友谊 Friendship四、哲理 Philosophy五、健康 Health六、爱情 Love
中文之格言二字最早见于《三国志》崔琰《谏世子丕书》:“周孔之格言,二经之明训”,格言亦即“法则之言”。无论是格言、警句或箴言,都是闪烁着智慧光芒的语言宝石,“字字沁人心脾,言言落入肺腑。”中文格言尤其具有一种独特的文字韵律美,它们往往是对仗工整的对句或骈文,读来朗朗上口,容易记忆,令读者爱不释手。而西方文化也具有丰富的警句资源,可以说西方的格言警句更像是哲学性思维的火花,足以发人深省,使读者能够得到理性的启蒙和智性的反思和领悟。 中西文化虽然具有很大差异,对宇宙、对民族、对人生、对友谊、对健康、对爱情,都有各自不同的理解和领悟;但是,其中也有很多地方是相通的,甚至是极为相近的,几乎如出一辙。
中文之格言二字最早见于《三国志》崔琰《谏世子丕书》:“周孔之格言,二经之明训”,格言亦即“法则之言”。中文格言尤其具有一种独特的文字韵律美,它们往往是对仗工整的对句或骈文,读来朗朗上口,容易记忆,令读者爱不释手。而西方文化也具有丰富的警句资源,可以说西方的格言警句更像是哲学性思维的火花,足以发人深省,使读者能够得到理性的启蒙和智性的反思和领悟。 本书收录了英文金句国学箴言300句,供广大读者朋友们鉴赏、参考。
书籍详细信息 | |||
书名 | 英文精句、国学箴言300句站内查询相似图书 | ||
9787301145852 如需购买下载《英文精句、国学箴言300句》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 北京大学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 35.0 | 语种 | 汉英对照 |
尺寸 | 26 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
英文精句、国学箴言300句是北京大学出版社于2008.11出版的中图分类号为 H319.4:H 的主题关于 英语-汉语-对照读物 ,格言-汇编-世界 ,名句-汇编-中国 的书籍。